Traduzione del testo della canzone Vientos del sur - La Fuga

Vientos del sur (originale)

Soy Mario, acabo de llegar
No conozco a nadie en esta ciudad
No sé donde dormir
Me han dicho que aquí
Está mi oportunidad
Elena no sabe que soñar
Alguien le prometió que en España
Iba a alucinar
Alucinó
Una barra americana es su prisión
Vientos del sur, sueño europeo
Todos me llaman EXTRANJERO
Vivo en el parque, duermo en el suelo
Todos me llaman, EXTRANJERO
(apretando los dientes miro al cielo)
Omar perdió su vida en el mar
Su sueño se ahogó
Entre Ceuta y Gibraltar
El destino le falló
Él no quiso nacer donde nació

Vientos del sur (traduzione)

Sono Mario, sono appena arrivato
Non conosco nessuno in questa città
Non so dove dormire
Mi è stato detto che qui
è la mia occasione
Elena non sa cosa sognare
Qualcuno glielo ha promesso in Spagna
Stavo per avere le allucinazioni
impazzito
Un american bar è la tua prigione
Venti del sud, sogno europeo
Tutti mi chiamano STRANIERO
Vivo nel parco, dormo per terra
Tutti mi chiamano STRANIERO
(stringendo i denti guardo il cielo)
Omar ha perso la vita in mare
il suo sogno è annegato
Tra Ceuta e Gibilterra
il destino gli ha mancato
Non voleva nascere dove è nato