Traduzione del testo della canzone Love This Pain - Lady A

Love This Pain (originale)

She’s no good for me, I know that she’s, a wildflower
She’s got a restlessness, a beautifulness, a thing about her
But here I am again, callin' her back
Lettin' her drive me crazy
It’s like I love this pain, a little too much
Love my heart all busted up
Somethin' about her, we just don’t work
But I can’t walk away
It’s like I love this pain
It’s just an on again, and off again, situation
It’s just strikin' a match, a tank of gas, combination
But here I am again, lightin' it up
Knowin' that she’ll just burn me
It’s like I love this pain, a little too much
Love my heart all busted up
Somethin' about her, we just don’t work
But I can’t walk away
It’s like I love this pain
It’s like I love this life
When nothing’s right, yeah, something’s wrong
It’s like I’m just not me
If I can’t be a sad, sad song
It’s like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up
Somethin' about her, we just don’t work
But I can’t walk away
It’s like I love this pain
It’s like I love this pain
I can’t walk away
Oh no
It’s like I love this pain

Love This Pain (traduzione)

Non va bene per me, so che è un fiore di campo
Ha un'irrequietezza, una bellezza, una cosa su di lei
Ma eccomi di nuovo qui a richiamarla
Lascia che mi faccia impazzire
È come se amassi questo dolore, un po' troppo
Ama il mio cuore tutto spezzato
Qualcosa su di lei, semplicemente non lavoriamo
Ma non posso andarmene
È come se amassi questo dolore
È solo una situazione ancora accesa e spenta
È solo una partita, un serbatoio di benzina, una combinazione
Ma eccomi di nuovo qui, ad accenderlo
Sapendo che mi brucerà
È come se amassi questo dolore, un po' troppo
Ama il mio cuore tutto spezzato
Qualcosa su di lei, semplicemente non lavoriamo
Ma non posso andarmene
È come se amassi questo dolore
È come se amo questa vita
Quando niente va bene, sì, qualcosa non va
È come se non fossi io
Se non posso essere una canzone triste, triste
È come se amassi questo dolore un po' troppo
Ama il mio cuore tutto spezzato
Qualcosa su di lei, semplicemente non lavoriamo
Ma non posso andarmene
È come se amassi questo dolore
È come se amassi questo dolore
Non posso andarmene
Oh no
È come se amassi questo dolore