Traduzione del testo della canzone American Honey - Lady A

American Honey (originale)

She grew up on a side of the road
Where the church bells ring and strong love grows
She grew up good
She grew up slow
Like American honey
Steady as a preacher
Free as a weed
Couldn’t wait to get goin'
But wasn’t quite ready to leave
So innocent, pure and sweet
American honey
There’s a wild, wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name like a long lost friend
Oh I miss those days as the years go by Oh nothing’s sweeter than summertime
And American honey
Get caught in the race
Of this crazy life
Tryin' to be everything can make you lose your mind
I just wanna go back in time
To American honey, yea
There’s a wild, wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name like a long lost friend
Oh I miss those days as the years go by Oh nothing’s sweeter than summertime
And American honey
Gone for so long now
I gotta get back to her somehow
To American honey
Ooh There’s a wild, wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name like a long lost friend
Oh I miss those days as the years go by Oh nothin’s sweeter than summertime
And American honey
And American honey

(traduzione)

È cresciuta su un lato della strada
Dove suonano le campane della chiesa e cresce l'amore forte
È cresciuta bene
È cresciuta lentamente
Come il miele americano
Fermo come predicatore
Libero come un'erbaccia
Non vedevo l'ora di iniziare
Ma non era ancora pronto per andare
Così innocente, puro e dolce
Miele americano
C'è un sussurro selvaggio, selvaggio
Soffiando nel vento
Chiamando il mio nome come un amico perduto da tempo
Oh mi mancano quei giorni col passare degli anni Oh niente è più dolce dell'estate
E il miele americano
Fatti prendere nella gara
Di questa vita pazza
Cercare di essere tutto può farti perdere la testa
Voglio solo tornare indietro nel tempo
Al miele americano, sì
C'è un sussurro selvaggio, selvaggio
Soffiando nel vento
Chiamando il mio nome come un amico perduto da tempo
Oh mi mancano quei giorni col passare degli anni Oh niente è più dolce dell'estate
E il miele americano
Scomparso da così tanto tempo ormai
Devo tornare da lei in qualche modo
Al miele americano
Ooh, c'è un sussurro selvaggio e selvaggio
Soffiando nel vento
Chiamando il mio nome come un amico perduto da tempo
Oh mi mancano quei giorni col passare degli anni Oh niente è più dolce dell'estate
E il miele americano
E il miele americano