Traduzione del testo della canzone Where Would I Be - Lady A

Where Would I Be (originale)

Where would I be
If I hadn’t spent that summer
Waiting tables in my hometown?
Oh, where, where would I be?
If I hadn’t spilled your drink
And you never asked me out
Would I even know the magic
Of something meant to be
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Where would I be
If I never been to Georgia
Played that bar on Athens street?
Oh where, where would I go?
If you ever left I’d never make it
One day on my own
'Cause baby, no one knows me like you do
You’re the one thing in this world that I can’t lose
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Without your kiss, without your laugh
Without your life, where would I be?
Without your hand in mine
Without you here, where would I be?
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Where would I be?
Where would I be?
Oh

(traduzione)

Dove sarei
Se non avessi passato quell'estate
Tavoli d'attesa nella mia città natale?
Oh, dove, dove dovrei essere?
Se non avessi versato il tuo drink
E non mi hai mai chiesto di uscire
Potrei anche conoscere la magia
Di qualcosa destinato a essere
Dove sarei senza il tuo amore
E cosa farei se mi svegliassi
Un giorno e hai scoperto che era tutto un sogno?
Dove sarei senza la tua anima?
Ricordandomi che sono sempre a casa
Finché riesco a sentire la tua melodia
solo Dio sa
Se non mi hai mai trovato
Dove sarei?
Whoa, whoa, whoa
Dove sarei
Se non sono mai stato in Georgia
Hai suonato in quel bar in Athens Street?
Oh dove, dove dovrei andare?
Se mai te ne andassi, non ce la farei mai
Un giorno da solo
Perché piccola, nessuno mi conosce come te
Sei l'unica cosa in questo mondo che non posso perdere
Dove sarei senza il tuo amore
E cosa farei se mi svegliassi
Un giorno e hai scoperto che era tutto un sogno?
Dove sarei senza la tua anima?
Ricordandomi che sono sempre a casa
Finché riesco a sentire la tua melodia
solo Dio sa
Se non mi hai mai trovato
Dove sarei?
Whoa, whoa, whoa
Senza il tuo bacio, senza la tua risata
Senza la tua vita, dove sarei?
Senza la tua mano nella mia
Senza di te qui, dove sarei?
Dove sarei senza il tuo amore
E cosa farei se mi svegliassi
Un giorno e hai scoperto che era tutto un sogno?
Dove sarei senza la tua anima?
Ricordandomi che sono sempre a casa
Finché riesco a sentire la tua melodia
solo Dio sa
Se non mi hai mai trovato
Dove sarei?
Whoa, whoa, whoa
Dove sarei?
Dove sarei?
Oh