Traduzione del testo della canzone You Look Good - Lady A

You Look Good (originale)

On a boat, on a beach
In the water, in the sand, in the back of a bar
Cold beer in your hand
Breaking hearts, breaking necks
When we rolling down the street, heads turning all day when they see you with me
I’m thinking everybody better stand in line
'Cause they need to know that your body’s coming with me tonight
They’re like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Aw, baby, you look good
Black dress to the nines, New Year’s in a pent
From the floor, to the roof, make the skyline spin
Yeah, you’re killing me boy in your black-faded jeans
Ain’t gotta work hard when you’re smilin' at me
Like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Aw, baby, you look good
I’m thinking everybody better stand in line
'Cause they need to know that your body’s coming with me tonight
They’re like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Come on, baby, you look good
You look good
Baby, you look good

(traduzione)

Su una barca, su una spiaggia
Nell'acqua, nella sabbia, nel retro di un bar
Birra fresca in mano
Spezzare cuori, spezzare colli
Quando rotoliamo per la strada, le teste si girano tutto il giorno quando ti vedono con me
Penso che sia meglio che tutti stiano in coda
Perché devono sapere che il tuo corpo verrà con me stasera
Sono tipo "Ehi, chi è quello lì con le ombre?"
Come oh, il modo in cui ti muovi al basso
Sostenere
L'intera stanza inizia a girare dal momento in cui entri
E piccola, stai bene tutto il giorno, tutta la notte
Stai bene, così fresco, così bene
Hai un bell'aspetto, tutti ti guardano come le telecamere a Hollywood
Tesoro, stai bene
Aw, piccola, stai bene
Abito nero a festa, Capodanno in una penta
Dal pavimento al tetto, fai girare lo skyline
Sì, mi stai uccidendo ragazzo con i tuoi jeans sbiaditi di nero
Non devi lavorare sodo quando mi sorridi
Tipo: «Ehi, chi è quello lì con le ombre?»
Come oh, il modo in cui ti muovi al basso
Sostenere
L'intera stanza inizia a girare dal momento in cui entri
E piccola, stai bene tutto il giorno, tutta la notte
Stai bene, così fresco, così bene
Hai un bell'aspetto, tutti ti guardano come le telecamere a Hollywood
Tesoro, stai bene
Aw, piccola, stai bene
Penso che sia meglio che tutti stiano in coda
Perché devono sapere che il tuo corpo verrà con me stasera
Sono tipo "Ehi, chi è quello lì con le ombre?"
Come oh, il modo in cui ti muovi al basso
Sostenere
L'intera stanza inizia a girare dal momento in cui entri
E piccola, stai bene tutto il giorno, tutta la notte
Stai bene, così fresco, così bene
Hai un bell'aspetto, tutti ti guardano come le telecamere a Hollywood
Tesoro, stai bene
Dai, piccola, stai bene
Stai bene
Tesoro, stai bene