Traduzione del testo della canzone Mansion - Lady A

Mansion (originale)

I like nice things
I like diamond rings
I like Malibu beach sights
Sleeping by your side, California king
I like it downtown, valet
Dressed up out there in the city
No, I ain’t got nothing against things that are pretty
Oh, I don’t need a mansion
Sitting high up on a hill
No, I don’t need a man that
Shows his love with dollar bills
Don’t need a fancy fast car to come and pick up my heart
And ride off into the blue
No, I don’t need a mansion
Baby, I just need you
I just need you
I just need you
I want your love
Just the way it is
You ain’t gotta dress it up like Hollywood love
'Cause we already rich
I’m talking no frills, stripped down, real deal
The kind that you can’t fake it
Yeah, you can wine and dine me all night
But, baby, I’m just saying
Oh, I don’t need a mansion
Sitting high up on a hill
No, I don’t need a man that
Shows his love with dollar bills
Don’t need a fancy fast car to come and pick up my heart
And ride off into the blue
No, I don’t need a mansion
Baby, I just need you
I just need you
I just need you
Come on and hold me tight
Give me your affection, your attention
I want you to know tonight
As long as I got you there’s nothing missing
No, I don’t need a mansion
Sitting high up on a hill
No, I don’t need a man that
Shows his love with dollar bills
Don’t need a fancy fast car to come and pick up my heart
And ride off into the blue
No, I don’t need a mansion
Baby, I just need you, whoa (Whoa)
I just need you
Baby, I just need you

(traduzione)

Mi piacciono le cose belle
Mi piacciono gli anelli di diamanti
Mi piacciono le viste sulla spiaggia di Malibu
Dormire al tuo fianco, re della California
Mi piace il centro, cameriere
Vestito là fuori in città
No, non ho niente contro le cose belle
Oh, non ho bisogno di una villa
Seduto in alto su una collina
No, non ho bisogno di un uomo così
Mostra il suo amore per le banconote da un dollaro
Non ho bisogno di un'auto elegante e veloce per venire a prendermi il cuore
E cavalca nel blu
No, non ho bisogno di una villa
Tesoro, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te
Voglio il tuo amore
Proprio com'è
Non devi vestirlo come l'amore di Hollywood
Perché siamo già ricchi
Sto parlando senza fronzoli, spogliato, vero affare
Il tipo che non puoi fingere
Sì, puoi bere vino e cenare con me tutta la notte
Ma, piccola, sto solo dicendo
Oh, non ho bisogno di una villa
Seduto in alto su una collina
No, non ho bisogno di un uomo così
Mostra il suo amore per le banconote da un dollaro
Non ho bisogno di un'auto elegante e veloce per venire a prendermi il cuore
E cavalca nel blu
No, non ho bisogno di una villa
Tesoro, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te
Vieni e tienimi stretto
Dammi il tuo affetto, la tua attenzione
Voglio che tu lo sappia stasera
Finché ti ho preso non manca nulla
No, non ho bisogno di una villa
Seduto in alto su una collina
No, non ho bisogno di un uomo così
Mostra il suo amore per le banconote da un dollaro
Non ho bisogno di un'auto elegante e veloce per venire a prendermi il cuore
E cavalca nel blu
No, non ho bisogno di una villa
Piccola, ho solo bisogno di te, whoa (Whoa)
Ho solo bisogno di te
Tesoro, ho solo bisogno di te