Traduzione del testo della canzone 747 - Lady A

747 (originale)

I could hear it through the line
I could tell from the crack in her voice
The static, the noise
It’s leaving on her mind
But when it comes to you, I’ll do whatever I gotta do
I’m looking out from my window seat
Halfway back, aisle twenty three
Man, I wish that I could fly this thing
Give a little more gas, a little more speed
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
I could use a drink right now
I’ve got my head in the clouds, thinkin' about
Second that the wheels touch down
And my feet hit the ground, I run to your house
I knock on the door, kiss you right on the mouth
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
I’m looking out from my window seat
Halfway back, aisle twenty three
Man, I wish that I could fly this thing
Give a little more gas, just a little more speed
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven, seven-forty-seven, this seven-forty-seven
Can’t go fast enough, fast enough

747 (traduzione)

Lo sentivo attraverso la linea
Potrei dirlo dal crack nella sua voce
La statica, il rumore
Sta lasciando nella sua mente
Ma quando si tratta di te, farò tutto quello che devo fare
Sto guardando fuori dal mio posto vicino al finestrino
A metà strada, corridoio ventitré
Amico, vorrei poter pilotare questa cosa
Dai un po' più gas, un po' più di velocità
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Ogni minuto è tempo perso
Si avvicina un po' al dire addio
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Potrei usare un drink in questo momento
Ho la testa tra le nuvole, a pensarci
Secondo che le ruote toccano terra
E i miei piedi toccano terra, corro a casa tua
Busso alla porta, ti bacio proprio sulla bocca
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Ogni minuto è tempo perso
Si avvicina un po' al dire addio
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Sto guardando fuori dal mio posto vicino al finestrino
A metà strada, corridoio ventitré
Amico, vorrei poter pilotare questa cosa
Dai un po' più di gas, solo un po' più di velocità
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Questo sette e quarantasette non può andare abbastanza veloce, abbastanza veloce
Ogni minuto è tempo perso
Si avvicina un po' al dire addio
Queste sette e quarantasette, sette e quarantasette, queste sette e quarantasette
Non posso andare abbastanza veloce, abbastanza veloce