Traduzione del testo della canzone Alright - Lady A

Alright (originale)

I ain’t feelin' pretty
What I wanna wear don’t fit me
And it’s messin' with the way I see myself
My tank is pushin' empty
I’m runnin' low on caffeine
I guess my good day went to someone else
Just when I’m on the edge of cryin'
Babe you’re callin' to remind me, remind me
It’s alright, alright, alright, yeah
Breathe in and let it go
This life ain’t always perfect
Sometimes it’s dominoes
One bad thing leads to another
Baby this’ll shine at the end of the tunnel
No lie, no lie, no lie, yeah
It’s alright, alright, alright, yeah
Roll my windows down
Turn that song up loud
Laugh it off and give myself a break
Gray skies try their best to cover up
My sunshine, but not today, not today
It’s alright, alright, alright, yeah
Breathe in and let it go
This life ain’t always perfect
Sometimes it’s dominoes
One bad thing leads to another
Baby this’ll shine at the end of the tunnel
No lie, no lie, no lie, yeah
It’s alright, alright, alright, yeah
(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright)
(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright)
Ain’t nothin' that I knew they can’t face
Ain’t nothin' that a good love can’t shake
Ain’t nothin' that the good Lord can’t change
Oh, it’s alright, alright, alright, yeah
Breathe in and let it go
This life ain’t always perfect
But I know it’s beautiful
One bad thing leads to another
Baby this’ll shine at the end of the tunnel
No lie, no lie, no lie, yeah
I know it’s all gonna be alright, yeah
(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright) Ooh alright
(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright) I know it’s all gonna be alright, yeah
(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright) Know it’s gonna be, know it’s gonna be alright
(Gonna be, gonna be alright)
It’s alright, alright, alright, yeah
Ooh alright

(traduzione)

Non mi sento carina
Quello che voglio indossare non mi sta bene
E sta rovinando il modo in cui mi vedo
Il mio serbatoio si sta svuotando
Sono a corto di caffeina
Immagino che la mia buona giornata sia andata a qualcun altro
Proprio quando sono sul punto di piangere
Tesoro, stai chiamando per ricordarmela, ricordarmelo
Va bene, va bene, va bene, sì
Inspira e lascialo andare
Questa vita non è sempre perfetta
A volte sono domino
Una cosa brutta tira l'altra
Tesoro, questo brillerà alla fine del tunnel
Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Abbassa i miei finestrini
Alza quella canzone ad alto volume
Ridi e concediti una pausa
I cieli grigi fanno del loro meglio per coprirsi
Il mio sole, ma non oggi, non oggi
Va bene, va bene, va bene, sì
Inspira e lascialo andare
Questa vita non è sempre perfetta
A volte sono domino
Una cosa brutta tira l'altra
Tesoro, questo brillerà alla fine del tunnel
Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
(Andrà bene, andrà bene)
(Tutto andra bene)
(Andrà bene, andrà bene)
(Tutto andra bene)
Non è niente che sapessi che non possono affrontare
Non c'è niente che un buon amore non possa scuotere
Non c'è niente che il buon Dio non possa cambiare
Oh, va bene, va bene, va bene, sì
Inspira e lascialo andare
Questa vita non è sempre perfetta
Ma so che è bellissimo
Una cosa brutta tira l'altra
Tesoro, questo brillerà alla fine del tunnel
Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia, sì
So che andrà tutto bene, sì
(Andrà bene, andrà bene)
(Andrà tutto bene) Ooh, va bene
(Andrà bene, andrà bene)
(Andrà tutto bene) So che andrà tutto bene, sì
(Andrà bene, andrà bene)
(Andrà tutto bene) Sappi che andrà, sappi che andrà bene
(Andrà bene, andrà bene)
Va bene, va bene, va bene, sì
Ooh va bene