Traduzione del testo della canzone As You Turn Away - Lady A

As You Turn Away (originale)

Standing face to face
Wrapped in your embrace
I don’t wanna let you go
But you’re already gone
Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby this is our goodbye
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
Let go of my hand
So I can feel again
Nothin’s going to hurt as much
As that final touch
No we can’t be friends
Cause I don’t think I could take seeing you
And knowing where we’ve been
I hope you understand
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
One step my heart is breakin'
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can’t change it
Nothin' more to say
Nothin' left to break
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reaching out for you
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
As you turn away
As you turn away…

As You Turn Away (traduzione)

In piedi faccia a faccia
Avvolto nel tuo abbraccio
Non voglio lasciarti andare
Ma te ne sei già andato
Ora baci la mia guancia
Morbido e agrodolce
Posso leggerlo nei tuoi occhi
Tesoro, questo è il nostro addio
Non c'è altro da dire
Non c'è più niente da rompere
Continuo a contattarti
Sperando che tu possa restare
Nient'altro da dare
Non c'è più niente da prendere
Continuo a contattarti
Raggiungendoti per te
Mentre ti allontani
Lascia andare la mia mano
Così posso sentirmi di nuovo
Niente farà così tanto male
Come il tocco finale
No non possiamo essere amici
Perché non credo che potrei sopportare di vederti
E sapere dove siamo stati
Spero che tu capisca
Non c'è altro da dire
Non c'è più niente da rompere
Continuo a contattarti
Sperando che tu possa restare
Nient'altro da dare
Non c'è più niente da prendere
Continuo a contattarti
Raggiungendoti per te
Mentre ti allontani
Un passo il mio cuore si sta spezzando
Ancora una volta le mie mani tremano
La porta si sta chiudendo
E non riesco proprio a cambiarlo
Non c'è altro da dire
Non c'è più niente da rompere
Nient'altro da dare
Non c'è più niente da prendere
Continuo a contattarti
Raggiungerti
Continuo a contattarti
Raggiungendoti per te
Mentre ti allontani
Mentre ti allontani
Mentre ti allontani...