Traduzione del testo della canzone Down South - Lady A

Down South (originale)

I was born, I was blessed
Right place, right time, I guess
No good reason why I left
Except to run and roam
Would you take me back and take me in Let me be your child again?
Kiss my cheek, forgive my sins
And let me call you home?
(Pre-Chorus)
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south
(Verse 2: Hillary Scott)
Religion and me don’t always agree
But I sure love my maker
Sounds just like a gospel song
When I sing my lil prayer
Got rocks in my shoes, holes in my soul
I’m covered in dirt from head to toe
From walking around this?
road
You can follow me back to here
(Pre-Chorus)
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south
(Bridge)
Oooooh oh oh oh, nananana
Oooooh oh oh oh, nananana
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south

Down South (traduzione)

Sono nato, sono stato benedetto
Posto giusto, momento giusto, immagino
Nessuna buona ragione per cui me ne sono andato
Tranne per correre e vagare
Mi porteresti indietro e mi porteresti dentro Lasciami essere di nuovo tuo figlio?
Bacia la mia guancia, perdona i miei peccati
E lascia che ti chiami a casa?
(Pre-ritornello)
Oh, potrei restare qui per un po'
Se ho intenzione di volare, volerò a sud
Se guiderò, troverò una piccola città
Il sud è dove vive mia mamma
Dov'è il mio piccolo pezzo di paradiso. Se ho intenzione di sognare, sognerò la tua faccia
Andrò, andrò in quel posto
E scopri cosa ho perso e trovato nel sud
(Verso 2: Hillary Scott)
Io e la religione non siamo sempre d'accordo
Ma sicuramente amo il mio creatore
Sembra proprio una canzone del vangelo
Quando canto la mia piccola preghiera
Ho dei sassi nelle scarpe, dei buchi nell'anima
Sono coperto di sporcizia dalla testa ai piedi
Dal girovagare per questo?
strada
Puoi seguirmi fino a qui
(Pre-ritornello)
Oh, potrei restare qui per un po'
Se ho intenzione di volare, volerò a sud
Se guiderò, troverò una piccola città
Il sud è dove vive mia mamma
Dov'è il mio piccolo pezzo di paradiso. Se ho intenzione di sognare, sognerò la tua faccia
Andrò, andrò in quel posto
E scopri cosa ho perso e trovato nel sud
(Ponte)
Oooooh oh oh oh, nananana
Oooooh oh oh oh, nananana
Oh, potrei restare qui per un po'
Se ho intenzione di volare, volerò a sud
Se guiderò, troverò una piccola città
Il sud è dove vive mia mamma
Dov'è il mio piccolo pezzo di paradiso. Se ho intenzione di sognare, sognerò la tua faccia
Andrò, andrò in quel posto
E scopri cosa ho perso e trovato nel sud