Traduzione del testo della canzone Downtown - Lady A

Downtown (originale)

Well, all the parties on the streets are talking, store front mannequins
sleeping in lights.
We used to smoke while we were jaywalking like it was your birthday every other
saturday night.
Knew The bands so we never payed our cover.
Wrote our names on the bathroom tiles.
We never dressed to impress all the others,
They would let us in on our laid back kind of style.
But boy you know it’s been a while.
I don’t know why you don’t take me down town like you got anywhere better to be.
Talk it up and give me the go round, round like a good time tease.
I’m only counting on your cancellation,
When I should be counting on you at my door.
Did you forget about how we went around,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
Ohhhhhhhh anymore.
I got some platforms sitting in the corner.
They wanna stroll on a city sidewalk.
I got a dress that’ll show a little uh uh but you ain’t gettin' uh uh if you
don’t come pick me up (damn),
Show me off (wow),
You might be tired, but I’m not!
And I don’t know why you don’t take me down town like you got anywhere better
to be.
Talk it up and give me the go round, round like a good time tease.
I’m only counting on your cancellation,
When I should be counting on you at my door.
Did you forget about how we went around,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
I don’t know why you don’t take me downtown like you got anywhere better to be.
Talk it up and give me the go round round like a good time tease.
I’m only counting on your cancellation,
When I should be countin on you at my door.
Did you forget about how we went around,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
Ohhh anymore.
Yeaaaaah I don’t know why you don’t take me downtown,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
I just don’t get it

(traduzione)

Bene, tutte le feste per le strade parlano, i manichini dei negozi
dormire nella luce.
Fumavamo mentre facevamo jaywalking come se fosse il tuo compleanno ogni due
sabato sera.
Conoscevo le band, quindi non abbiamo mai pagato la nostra copertura.
Abbiamo scritto i nostri nomi sulle piastrelle del bagno.
Non ci siamo mai vestiti per impressionare tutti gli altri,
Ci farebbero entrare nel nostro stile rilassato.
Ma ragazzo, sai che è passato un po' di tempo.
Non so perché non mi porti in città come se fossi in un posto migliore in cui essere.
Parlane e dammi il giro, il giro come una bella presa in giro.
Conto solo sulla tua cancellazione,
Quando dovrei contare su di te alla mia porta.
Ti sei dimenticato di come siamo andati in giro,
Non so perché non mi porti più in centro.
Ohhhhhhh più.
Ho alcune piattaforme sedute nell'angolo.
Vogliono passeggiare su un marciapiede della città.
Ho un vestito che mostrerà un po' uh uh ma non ti capiterà uh uh se tu
non venire a prendermi (dannazione),
Mostrami fuori (wow),
Potresti essere stanco, ma io no!
E non so perché non mi porti in città come se fossi migliorato da qualche parte
essere.
Parlane e dammi il giro, il giro come una bella presa in giro.
Conto solo sulla tua cancellazione,
Quando dovrei contare su di te alla mia porta.
Ti sei dimenticato di come siamo andati in giro,
Non so perché non mi porti più in centro.
Non so perché non mi porti in centro come se fossi in un posto migliore in cui essere.
Parlane e fammi fare il giro come una bella presa in giro.
Conto solo sulla tua cancellazione,
Quando dovrei contare su di te alla mia porta.
Ti sei dimenticato di come siamo andati in giro,
Non so perché non mi porti più in centro.
Ohhh più.
Sìaaaah non so perché non mi porti in centro
Non so perché non mi porti più in centro.
Semplicemente non capisco