Traduzione del testo della canzone Famous - Lady A

Famous (originale)

Living in a world, daddy’s little girl
Never hears a «no»
Everything you want is never what you need
Mirrors and the smoke
Put another spin on the rehab, rehab
Whole world’s waiting on a comeback
Welcome to the show
Watch it all fade to black
Damn, she’s famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can’t blame her
Everybody’s drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain’t a mystery why a star goes down in flames
Famous
Yeah, she’s famous
Cause another scene, sell a magazine
Catch another flash
Losin' who you are, goin' too afar
To ever get back
Put another spin on the rehab, rehab
Whole world’s waiting on a comeback
Now everybody say, «It's so sad, so sad»
But damn, she’s famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can’t blame her
Everybody’s drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain’t a mystery why a star goes down in flames
Famous
Yeah, she’s famous
Ooh
But damn, she’s famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can’t blame her
Everybody’s drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain’t a mystery why a star goes down in flames
Famous
But hey, she’s famous
Ooh, whoa
Yeah, she’s famous

Famous (traduzione)

Vivere in un mondo, la bambina di papà
Non si sente mai un «no»
Tutto ciò che desideri non è mai ciò di cui hai bisogno
Specchi e fumo
Dai un'altra svolta alla riabilitazione, riabilitazione
Il mondo intero sta aspettando un ritorno
Benvenuto allo spettacolo
Guarda tutto svanire nel nero
Accidenti, è famosa
Tutti sanno come si chiama
Un po' ti spezza il cuore quando ci pensi
Tutto quello che ha dato e la vita che hanno rubato
Ma non puoi biasimarla
Tutti sono attratti dal pericolo
Guardare attraverso la lente della finzione
Non è un mistero il motivo per cui una stella va in fiamme
Famoso
Sì, è famosa
Causa un'altra scena, vendi una rivista
Cattura un altro lampo
Perdere chi sei, andare troppo lontano
Per tornare indietro
Dai un'altra svolta alla riabilitazione, riabilitazione
Il mondo intero sta aspettando un ritorno
Ora tutti dicono: «È così triste, così triste»
Ma accidenti, è famosa
Tutti sanno come si chiama
Un po' ti spezza il cuore quando ci pensi
Tutto quello che ha dato e la vita che hanno rubato
Ma non puoi biasimarla
Tutti sono attratti dal pericolo
Guardare attraverso la lente della finzione
Non è un mistero il motivo per cui una stella va in fiamme
Famoso
Sì, è famosa
Ooh
Ma accidenti, è famosa
Tutti sanno come si chiama
Un po' ti spezza il cuore quando ci pensi
Tutto quello che ha dato e la vita che hanno rubato
Ma non puoi biasimarla
Tutti sono attratti dal pericolo
Guardare attraverso la lente della finzione
Non è un mistero il motivo per cui una stella va in fiamme
Famoso
Ma ehi, è famosa
Ooh, ehi
Sì, è famosa