Traduzione del testo della canzone Friday Night - Lady A

Friday Night (originale)

I don’t wanna be your Monday morning heading back to work
Stuck in traffic going slow, nothing on the radio
I don’t wanna be another chore to check off on your list
Of things you gotta do and places that you gotta go
Oh no
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna take you high
I wanna be, wanna be your Friday night
We can rock together, let the good times roll forever
Fill up our cup, make a memory, drink it up
I don’t wanna miss another minute, wanna live it with you
'Neath the blue sky fallin' in love
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna take you high
I wanna be, wanna be your Friday night
I wanna be your lemonade in the shade
Money in your pocket 'cause you just got paid, babe
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna get you high
I wanna be, wanna be your Friday night
Oh yeah
Wanna be your Friday night
Friday night

Friday Night (traduzione)

Non voglio essere il tuo lunedì mattina per tornare al lavoro
Bloccato nel traffico che va lento, niente alla radio
Non voglio essere un'altra fatica da spuntare nella tua lista
Delle cose che devi fare e dei posti in cui devi andare
Oh no
Voglio essere il tuo dolce giro del venerdì sera
Sole estivo, a piedi nudi al chiaro di luna
Voglio essere il tuo punto caldo per il jackpot
Ampia strada con un top di pezza di mele caramellate
Voglio renderti libero
Voglio portarti in alto
Voglio essere, voglio essere il tuo venerdì sera
Possiamo fare rock insieme, lasciare che i bei tempi scorrano per sempre
Riempi la nostra tazza, crea un ricordo, bevilo
Non voglio perdere un altro minuto, voglio viverlo con te
"Sotto il cielo blu che si innamora
Voglio essere il tuo dolce giro del venerdì sera
Sole estivo, a piedi nudi al chiaro di luna
Voglio essere il tuo punto caldo per il jackpot
Ampia strada con un top di pezza di mele caramellate
Voglio renderti libero
Voglio portarti in alto
Voglio essere, voglio essere il tuo venerdì sera
Voglio essere la tua limonata all'ombra
Soldi in tasca perché sei appena stato pagato, piccola
Voglio essere il tuo dolce giro del venerdì sera
Sole estivo, a piedi nudi al chiaro di luna
Voglio essere il tuo punto caldo per il jackpot
Ampia strada con un top di pezza di mele caramellate
Voglio renderti libero
Voglio farti sballare
Voglio essere, voglio essere il tuo venerdì sera
O si
Vuoi essere il tuo venerdì sera
venerdì sera