Traduzione del testo della canzone Good Time To Be Alive - Lady A

Good Time To Be Alive (originale)

Gonna find us a couple of glasses
Gonna pour us a bottle of wine
There ain’t no better way to get this
Long week behind us
I put my dancing dress on
Just let the record spin
We’re gonna hit this round
Like we might live forever and ever, baby
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
This world could throw me anything with you by my side
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
It’s a good, good, good time to be alive
Come on now
Ooh
No doubt you look so pretty
Like that when your hair falls down
You got that timeless beauty
Pokes right about
But if the bands gonna love
Is made for nights like these
With you pulling me close, taking it slow
Ain’t no place I’d rather be
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
This world could throw me anything with you by my side
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
It’s a good, good, good time to be alive
Oh yeah, yeah
Ooh
So much we can’t control
Too much to worry about
Got everything that we need
Right here, right now
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
This world could throw me anything with you by my side
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
It’s a good, good, good time to be alive
Oh, it’s good
Ooh
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive

Good Time To Be Alive (traduzione)

Ci troveremo un paio di bicchieri
Ci verseremo una bottiglia di vino
Non c'è modo migliore per ottenerlo
Lunga settimana alle spalle
Metto il mio vestito da ballo
Lascia che il disco giri
Faremo questo round
Come se potessimo vivere per sempre, piccola
Sì, è un buon momento per essere vivi
Questo mondo potrebbe lanciarmi qualsiasi cosa con te al mio fianco
È una corsa pazza, perfetta, incasinata e bellissima
Sì, è un buon momento per essere vivi
È un buon momento per essere vivi
Andiamo ora
Ooh
Senza dubbio sei così carina
Così quando ti cadono i capelli
Hai quella bellezza senza tempo
Picchia proprio in giro
Ma se le band adoreranno
È fatto per notti come queste
Con te che mi tiri vicino, lentamente
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Sì, è un buon momento per essere vivi
Questo mondo potrebbe lanciarmi qualsiasi cosa con te al mio fianco
È una corsa pazza, perfetta, incasinata e bellissima
Sì, è un buon momento per essere vivi
È un buon momento per essere vivi
Oh sì, sì
Ooh
Tanto non possiamo controllare
Troppo di cui preoccuparsi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Proprio qui, proprio ora
Sì, è un buon momento per essere vivi
Questo mondo potrebbe lanciarmi qualsiasi cosa con te al mio fianco
È una corsa pazza, perfetta, incasinata e bellissima
Sì, è un buon momento per essere vivi
È un buon momento per essere vivi
Oh, è buono
Ooh
È una corsa pazza, perfetta, incasinata e bellissima
Sì, è un buon momento per essere vivi