Traduzione del testo della canzone Heart Of The World - Lady A

Heart Of The World (originale)

Tin cans on rattling pavement
Confetti scattered everywhere
She falls asleep in the seat beside me
Rice caught up in her hair
I don’t mind it, I keep driving
Flying on these wheels of steel
A bit anxious, a bit nervous
The moment’s all that we can feel
If oil is the soul of the engine
And wine is the drink of the Gods
Forgiveness the road to redemption
Faith can still beat the odds
We’re meant to be baby hold on to me
You’ll never not be my girl
'Cause love is the heart of the world
I leave him sleeping as I rise early
Always up before the dawn
The house is dark, but I see clearly
Kettle sings a morning song
The bacon’s frying, babies crying
I soak up the sights and sounds
Minutes turn to days and I wish that I could slow it down
If grease is the soul of the kitchen
And coffee the drink of the Gods
Routine too perfect to mention
Time is a thief I would rob
We’re meant to be baby hold onto me
I’ll never not be your girl
'Cause love is the heart of the world
Oh, and hope is the soul of the dreamer
And heaven is the home of my God
It only takes one true believer
To believe you can still beat the odds
We’re meant to be, baby, hold onto me
You’ll never not be my girl (I'll never not be your girl)
'Cause love is the heart, love is the heartt
Love is the heart of the world

(traduzione)

Barattoli di latta sul marciapiede sferragliante
Coriandoli sparsi ovunque
Si addormenta sul sedile accanto a me
Il riso si è impigliato tra i capelli
Non mi dispiace, continuo a guidare
Volare su queste ruote d'acciaio
Un po' ansioso, un po' nervoso
Il momento è tutto ciò che possiamo provare
Se l'olio è l'anima del motore
E il vino è la bevanda degli Dei
Il perdono è la strada verso la redenzione
La fede può ancora battere le probabilità
Siamo fatti per essere piccola, tienimi
Non sarai mai la mia ragazza
Perché l'amore è il cuore del mondo
Lo lascio dormire mentre mi alzo presto
Sempre sveglio prima dell'alba
La casa è buia, ma la vedo chiaramente
Kettle canta una canzone mattutina
La pancetta frigge, i bambini piangono
Assorbo le immagini e i suoni
I minuti si trasformano in giorni e vorrei poterlo rallentare
Se il grasso è l'anima della cucina
E il caffè, la bevanda degli dei
Routine troppo perfetta per essere menzionata
Il tempo è un ladro che deruberei
Siamo fatti per essere piccola, tienimi stretto
Non sarò mai la tua ragazza
Perché l'amore è il cuore del mondo
Oh, e la speranza è l'anima del sognatore
E il paradiso è la casa del mio Dio
Ci vuole solo un vero credente
Credere che puoi ancora battere le probabilità
Siamo fatti per essere, piccola, tienimi stretto
Non sarai mai la mia ragazza (non sarò mai la tua ragazza)
Perché l'amore è il cuore, l'amore è il cuore
L'amore è il cuore del mondo