Traduzione del testo della canzone Hurt - Lady A

Hurt (originale)

If my memory gets the best of me
Then I’ll always find an excuse
Yeah, I’ll make believe, re-write history
Ignite a spark I can’t undo
It always starts out simple like a conversation
Before I know it, I’m lost in your illumination
If you catch my eye across a crowded room
I’ll fall into the atmosphere surrounding you
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
You’re a carnival on a summer night
Gone too soon every time
Yeah, it’s beautiful how you burn so bright
In the waste land you leave behind
If you catch my eye across a crowded room
I’ll fall into the atmosphere surrounding you
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
If you call me up at 3AM
I’ll run to the rescue time and time and time again
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
You could hurt somebody like that
You could hurt somebody like that

Hurt (traduzione)

Se la mia memoria ha la meglio su di me
Allora troverò sempre una scusa
Sì, farò credere, riscriverò la storia
Accendi una scintilla che non posso annullare
Inizia sempre in modo semplice come una conversazione
Prima che me ne accorga, mi perdo nella tua illuminazione
Se attiri la mia attenzione attraverso una stanza affollata
Cadrò nell'atmosfera che ti circonda
Se mi avvicini solo per scomparire
È probabile che ti aspetterei mille anni
Se accendi la miccia, sai che reagirò
Se sei sconsiderato con il tuo amore, solo per riprenderlo
Potresti fare del male a qualcuno così
Sei un carnevale in una notte d'estate
Andato troppo presto ogni volta
Sì, è bellissimo come bruci così brillantemente
Nella terra desolata che ti lasci alle spalle
Se attiri la mia attenzione attraverso una stanza affollata
Cadrò nell'atmosfera che ti circonda
Se mi avvicini solo per scomparire
È probabile che ti aspetterei mille anni
Se accendi la miccia, sai che reagirò
Se sei sconsiderato con il tuo amore, solo per riprenderlo
Potresti fare del male a qualcuno così
Se mi chiami alle 3 del mattino
Correrò in salvataggio più e più volte
Se mi avvicini solo per scomparire
È probabile che ti aspetterei mille anni
Se accendi la miccia, sai che reagirò
Se sei sconsiderato con il tuo amore, solo per riprenderlo
Potresti fare del male a qualcuno così
Potresti fare del male a qualcuno così
Potresti fare del male a qualcuno così