Traduzione del testo della canzone Lay Our Flowers Down - Lady A

Lay Our Flowers Down (originale)

Candle wax, like a river on the concrete
Fears will fly if you let them
Patterned-leather dress, shoes on a baby’s feet
Is he too young to tell him
People come and gather round
Only love can lift us now
We find our common thread
Over tear-stained ground
Raise our voices up, lay our flowers down
White knuckles, cotton beads on a rosary
Hoping one has an answer
You hung it on the mirror only as a novelty
But now you squeeze it 'til your hands hurt
People come and gather round
Only love can lift us now
We find our common thread
Over tear-stained ground
Raise our voices up, lay our flowers down
Oh, lay 'em down
Another bad sign, another hard time
you can’t ignore
This ain’t the first time
This ain’t the last time
Trouble’s flying at your door
People come, people come
Oh, people come and gather round
Only love can lift us now
Only love can lift us now
We find our common thread
Over tear-stained ground
Raise our voices up, lay our flowers down
Raise our voices up, lay our flowers down
(Raise our voices up)
Raise our voices up, lay our flowers down
Oh, lay 'em down

Lay Our Flowers Down (traduzione)

Cera di candela, come un fiume sul cemento
Le paure voleranno se glielo permetti
Abito in pelle fantasia, scarpe ai piedi di un bambino
È troppo giovane per dirglielo
La gente viene e si riunisce
Solo l'amore può risollevarci ora
Troviamo il nostro filo conduttore
Su un terreno macchiato di lacrime
Alza la voce, deponi i nostri fiori
Nocche bianche, perline di cotone su un rosario
Sperando che uno abbia una risposta
L'hai appeso allo specchio solo come novità
Ma ora lo stringi fino a farti male alle mani
La gente viene e si riunisce
Solo l'amore può risollevarci ora
Troviamo il nostro filo conduttore
Su un terreno macchiato di lacrime
Alza la voce, deponi i nostri fiori
Oh, stendili
Un altro brutto segno, un altro momento difficile
non puoi ignorare
Questa non è la prima volta
Questa non è l'ultima volta
I problemi volano alla tua porta
Le persone vengono, le persone vengono
Oh, la gente viene e si riunisce
Solo l'amore può risollevarci ora
Solo l'amore può risollevarci ora
Troviamo il nostro filo conduttore
Su un terreno macchiato di lacrime
Alza la voce, deponi i nostri fiori
Alza la voce, deponi i nostri fiori
(Alza la nostra voce)
Alza la voce, deponi i nostri fiori
Oh, stendili