Traduzione del testo della canzone Love Don't Live Here - Lady A

Love Don't Live Here (originale)

Well this heart of mine has been hardened like a stone
It might take some time to get back what is gone
But I’m movin’on and you don’t haunt my dreams
Like you did before oh when I would curse your name
Well I heard the news that you were back in town
Just passin’through to claim your lost and found
But I’m over you and there ain’t nothin’that
You could say or do to take what you did back
Well you got nerve to waltz right in And think what’s mine is yours again
Cause I’ve been doin’fine without you
Forgettin’all the love we once knew
And girl I ain’t the one who slammed that door
But now you say you’ve changed your thinkin'
But I ain’t got a heart for breakin'
So go and pick your bags up off my floor
Oh cause love don’t live here anymore
Well baby you can try to tell me how it is And try to justify everything you did
But honey I’m no fool and oh I’ve been down this road
Too many times with you I think it’s best you go Well I got one thing left to say
Is you can lay in the bed you’ve made
Repeat Chorus
Oh no that love don’t live here anymore
Oh no, no Sugar no, no And you don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
And since you walked out of my door
Love don’t live here
Love don’t live here girl
Oh love don’t live here anymore

Love Don't Live Here (traduzione)

Ebbene, questo mio cuore è stato indurito come una pietra
Potrebbe volerci del tempo per recuperare ciò che è scomparso
Ma io vado avanti e tu non perseguiti i miei sogni
Come hai fatto prima oh quando maledirei il tuo nome
Bene, ho sentito la notizia che eri di nuovo in città
Basta passare per rivendicare i tuoi oggetti smarriti
Ma sono sopra di te e non c'è niente di simile
Potresti dire o fare per riprenderti ciò che hai fatto
Bene, hai il coraggio di vastare il valzer e pensare che ciò che è mio è di nuovo tuo
Perché sto bene senza di te
Dimenticando tutto l'amore che conoscevamo una volta
E ragazza, non sono io quello che ha sbattuto quella porta
Ma ora dici di aver cambiato il tuo modo di pensare
Ma non ho un cuore per spezzare
Quindi vai a ritirare le valigie dal mio piano
Oh perché l'amore non vive più qui
Bene piccola, puoi provare a dirmi com'è e provare a giustificare tutto ciò che hai fatto
Ma tesoro, non sono uno sciocco e oh sono stato su questa strada
Troppe volte con te penso che sia meglio che tu vada Beh, ho una cosa da dire
Puoi sdraiarti nel letto che hai fatto?
Ripeti il ​​coro
Oh no che l'amore non vive più qui
Oh no, no Zucchero no, no E tu non vivi più qui
L'amore non vive più qui
E da quando sei uscito dalla mia porta
L'amore non vive qui
L'amore non vive qui ragazza
Oh, amore, non vivere più qui