Traduzione del testo della canzone Love I've Found In You - Lady A

Love I've Found In You (originale)

Well I bet my buddy’s are out on the town tonight
Dancing in the smoke and the glow of the neon lights
I’m sure they’re out there cutting up and drinking
But I don’t mind, cause I got you by my side
Wearing my old sweat shirt and your favourite pair of jeans
Barefoot on the couch curled up next to me Oh I got everything I’ve ever needed, in you
I found it in you
Well maybe I’m just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As the love I’ve found in you
Well I wonder where I’d be if the Lord hadn’t heard my prayer
The one I said every night till the day that you got here
You showed me how to live in love forever
With you, oh baby I love you
Well maybe I’m just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As the love I’ve found in you
Well I wonder where I’d be if the Lord hadn’t heard my prayer
The one I said every night till the day that you got here
You showed me how to live in love forever
With you, oh baby I love you
Some things really last forever
Yeah some things are meant to be Like you and me Let your love shine on,
Shine on and on and on,
Oh, oh yeah
Well maybe we’re just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As this love I’ve found in you
I found in you
I found in you

(traduzione)

Bene, scommetto che i miei amici sono in città stasera
Ballando nel fumo e nel bagliore delle luci al neon
Sono sicuro che sono là fuori a fare a pezzi e a bere
Ma non mi dispiace, perché ti ho al mio fianco
Indosso la mia vecchia felpa e il tuo paio di jeans preferiti
A piedi nudi sul divano rannicchiato accanto a me Oh, ho tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno, in te
L'ho trovato in te
Beh, forse sono solo fortunato
Ma forse va bene
Alcune persone cercano in tutto il mondo
Solo per trovare un amore che sia vero anche solo per la metà
Come l'amore che ho trovato in te
Ebbene, mi chiedo dove sarei se il Signore non avesse ascoltato la mia preghiera
Quello che ho detto tutte le sere fino al giorno in cui sei arrivato qui
Mi hai mostrato come vivere nell'amore per sempre
Con te, oh piccola ti amo
Beh, forse sono solo fortunato
Ma forse va bene
Alcune persone cercano in tutto il mondo
Solo per trovare un amore che sia vero anche solo per la metà
Come l'amore che ho trovato in te
Ebbene, mi chiedo dove sarei se il Signore non avesse ascoltato la mia preghiera
Quello che ho detto tutte le sere fino al giorno in cui sei arrivato qui
Mi hai mostrato come vivere nell'amore per sempre
Con te, oh piccola ti amo
Alcune cose durano davvero per sempre
Sì, alcune cose dovrebbero essere come te e me Lascia che il tuo amore brilli,
Brilla ancora e ancora e ancora,
Oh, oh sì
Beh, forse siamo solo fortunati
Ma forse va bene
Alcune persone cercano in tutto il mondo
Solo per trovare un amore che sia vero anche solo per la metà
Come questo amore che ho trovato in te
Ho trovato in te
Ho trovato in te