Traduzione del testo della canzone Perfect Day - Lady A

Perfect Day (originale)

Went walkin' through town just the other day with nothin' much to do
As the sun came breakin' down through the clouds
I’ve never seen the sky so blue
I saw a Cajun man with a red guitar, singin' on the side of the street
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
And it sounded like
Met up with some friends outside of town, we were headed towards the lake
I hopped into the back of a jacked up jeep and felt the wind upon my face
We got to the spot and the sun was hot, everybody was feelin' fine
So we jumped on in for a midday swim and then we lost all track of time
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
As the moon came out and the fire burned, everybody was singin' along
To some Ramblin' Man, a little Curtis Loew, and all them feel good songs
We danced all night without a care, no place we’d rather be
'Cause these are the days we’ll talk about, when we lived so wild and free
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
We were sittin' in the sand as he grabbed my hand and he leaned in for a kiss
I couldn’t help but think with the stars above, it don’t get much better than
this
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin', feels like dreamin'
Slowly driftin', through this perfect day
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na, na na

Perfect Day (traduzione)

Sono andato a passeggiare per la città proprio l'altro giorno senza molto da fare
Come il sole è sceso tra le nuvole
Non ho mai visto il cielo così azzurro
Ho visto un uomo cajun con una chitarra rossa, che cantava sul lato della strada
Ho lanciato una manciata di spiccioli nel suo caso di pestaggio e gli ho detto di suonarmi un ritmo country
E sembrava
Incontrati con alcuni amici fuori città, ci siamo diretti verso il lago
Sono saltato sul retro di una jeep sollevata e ho sentito il vento sulla mia faccia
Siamo arrivati ​​sul posto e il sole era caldo, tutti si sentivano bene
Quindi ci siamo saltati dentro per una nuotata di mezzogiorno e poi abbiamo perso la cognizione del tempo
È stata la giornata perfetta
Cosa darei se riuscissi a trovare un modo per restare
Perso in questo momento ora
Non sono preoccupato per domani
Quando sei impegnato a vivere in una giornata perfetta
Mentre usciva la luna e il fuoco bruciava, tutti cantavano insieme
Per qualche Ramblin' Man, un piccolo Curtis Loew, e tutti loro si sentono belle canzoni
Abbiamo ballato tutta la notte senza preoccupazioni, in nessun posto in cui preferiremmo essere
Perché questi sono i giorni di cui parleremo, quando vivevamo così selvaggi e liberi
È stata la giornata perfetta
Cosa darei se riuscissi a trovare un modo per restare
Perso in questo momento ora
Non sono preoccupato per domani
Quando sei impegnato a vivere in una giornata perfetta
Eravamo seduti sulla sabbia mentre lui mi prendeva per mano e si avvicinava per un bacio
Non ho potuto fare a meno di pensare che con le stelle sopra, non c'è niente di meglio di
questo
È stata la giornata perfetta
Cosa darei se riuscissi a trovare un modo per restare
Perso in questo momento ora
Non sono preoccupato per domani
Quando sei impegnato a vivere, sembra di sognare
Lentamente alla deriva, attraverso questo giorno perfetto
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na, na na