Traduzione del testo della canzone Ready To Love Again - Lady A

Ready To Love Again (originale)

Seems I was walking in the wrong direction
I barely recognized my own reflection, no Scared of love, but scared of life alone
Seems I’ve been playin' on the safe side baby
Building walls around my heart to save me, oh But it’s time for me to let it go.
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready to love again.
Just when you think that love will never find you
You run away but still it’s right behind you, oh It’s just something that we can’t control
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready to love again.
So come and find me
I’ll be waiting up for you
I’ll be holding out for you tonight
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready, ready to love again.

Ready To Love Again (traduzione)

Sembra che stavo camminando nella direzione sbagliata
Riconoscevo a malapena il mio riflesso, non spaventato dall'amore, ma spaventato dalla vita da solo
Sembra che abbia giocato sul sicuro, piccola
Costruire muri intorno al mio cuore per salvarmi, oh ma è ora che io lo lasci andare.
Sì, sono pronto per sentirmi ora
Non ho più "paura della caduta".
Deve essere ora di andare avanti
Senza la paura di come potrebbe finire
Immagino di essere pronto ad amare di nuovo.
Proprio quando pensi che l'amore non ti troverà mai
Scappi ma è ancora dietro di te, oh è solo qualcosa che non possiamo controllare
Sì, sono pronto per sentirmi ora
Non ho più "paura della caduta".
Deve essere ora di andare avanti
Senza la paura di come potrebbe finire
Immagino di essere pronto ad amare di nuovo.
Allora vieni a trovarmi
Ti aspetto
Ti resisterò stasera
Sì, sono pronto per sentirmi ora
Non ho più "paura della caduta".
Deve essere ora di andare avanti
Senza la paura di come potrebbe finire
Immagino di essere pronto, pronto ad amare di nuovo.