Traduzione del testo della canzone She Is - Lady A

She Is (originale)

She hails from Boston
She hates the sound that goodbyes make
She loves Sundays and champagne
She can’t stand the winter
She can’t stand anything that she can’t change
Oh, that she can’t change
She is whatever she wants to be
She is a little of everything
Mixed up, so tough in a beautiful way
She’s got the world in her fingertips
And she makes beauty look effortless
And I want everything she is, she is, she is
Oh, I want everything she is
Oh
Well, we talk for hours
But she wrote the book on hard to get
No, it don’t matter what I say
I could buy her flowers
That’s just too cliché to impress a girl like her
But you know, I kinda like it that way
She is whatever she wants to be
She is a little of everything
Mixed up, so tough in a beautiful way
She’s got the world in her fingertips
And she makes beauty look effortless
And I want everything she is, she is, she is, she is
Oh, she is all I think about
And I can’t do without
The good, the bad, the somewhere in-between
Oh, 'cause I want everything
She is
Whatever she wants to be
She is a little of everything
Mixed up, so tough in a beautiful way
She’s got the world in her fingertips
And she makes beauty look effortless
And I want everything she is, she is, she is
I want everything she is, she is, she is
Oh, mixed up, so tough
She’s got a little of everything
And I can’t get enough
She hails from Boston
She hates the sound that goodbyes make

(traduzione)

Lei viene da Boston
Odia il suono che fanno gli addii
Adora la domenica e lo champagne
Non sopporta l'inverno
Non sopporta nulla che non può cambiare
Oh, che non può cambiare
Lei è qualunque cosa voglia essere
Lei è un po' di tutto
Confuso, così duro in un modo bellissimo
Ha il mondo a portata di mano
E fa sembrare la bellezza senza sforzo
E voglio tutto ciò che è, è, è
Oh, voglio tutto ciò che è
Oh
Bene, parliamo per ore
Ma ha scritto il libro su difficile ottenere
No, non importa cosa dico
Potrei comprarle dei fiori
È troppo cliché per impressionare una ragazza come lei
Ma sai, mi piace un po' così
Lei è qualunque cosa voglia essere
Lei è un po' di tutto
Confuso, così duro in un modo bellissimo
Ha il mondo a portata di mano
E fa sembrare la bellezza senza sforzo
E voglio tutto ciò che è, lei è, lei è, lei è
Oh, lei è tutto ciò a cui penso
E non posso farne a meno
Il buono, il cattivo, la via di mezzo
Oh, perché voglio tutto
Lei è
Qualunque cosa voglia essere
Lei è un po' di tutto
Confuso, così duro in un modo bellissimo
Ha il mondo a portata di mano
E fa sembrare la bellezza senza sforzo
E voglio tutto ciò che è, è, è
Voglio tutto ciò che è, lei è, lei è
Oh, confuso, così difficile
Ha un po' di tutto
E non ne ho mai abbastanza
Lei viene da Boston
Odia il suono che fanno gli addii