Traduzione del testo della canzone Something 'Bout A Woman - Lady A

Something 'Bout A Woman (originale)

Well there’s somethin bout a woman with my t-shirt on
And no make up on
Standin there smiling with my coffee cup
There’s somethin bout a woman that’s easy to love
Yeah, there’s somethin bout a woman that’s a clear blue sky
Can’t find nothin better that’ll get you high
You’re all the colors of the sun at the end of the day
Yeah there’s somethin bout a woman that’ll make you feel that way
She’s like fire on a mountain
Like some kinda heaven that’s pourin' down on me
She’s a child, she’s a lady
She’s got everything that I could ever need
Yeah there’s somethin bout a woman and me
Yeah there’s somethin bout a woman when she gets dressed up
Slips her red dress on and her eyes light up
I love to watch her walkin from across the room
Yeah there’s somethin bout a woman and the way she moves me
She moves me, oh she moves me
She’s like fire on a mountain
Like some kinda heaven that’s pourin' down on me
She’s a child, she’s a lady
She’s got everything that i could ever need
Yeah, there’s somethin bout a woman and me
She moves me, she moves me, oh she moves me
She’s like fire on a mountain
Like some kinda heaven that’s pourin' down on me
She’s a child, she’s a lady
She’s got everything that i could ever need
Yeah, there’s somethin bout a woman and me
Yeah, there’s somethin bout a woman that makes me still
There’s somethin bout a woman that always will

(traduzione)

Beh, c'è qualcosa su una donna con la mia t-shirt
E senza trucco
Stare lì a sorridere con la mia tazza di caffè
C'è qualcosa in una donna che è facile da amare
Sì, c'è qualcosa in una donna che è un cielo azzurro
Non riesco a trovare niente di meglio che ti faccia sballare
Sei tutti i colori del sole alla fine della giornata
Sì, c'è qualcosa in una donna che ti farà sentire in quel modo
È come il fuoco su una montagna
Come una specie di paradiso che si sta riversando su di me
È una bambina, è una signora
Ha tutto ciò di cui potrei aver bisogno
Sì, c'è qualcosa su una donna e me
Sì, c'è qualcosa in una donna quando si veste
Si infila il vestito rosso e i suoi occhi si illuminano
Adoro guardarla camminare dall'altra parte della stanza
Sì, c'è qualcosa su una donna e sul modo in cui mi commuove
Lei mi commuove, oh lei mi commuove
È come il fuoco su una montagna
Come una specie di paradiso che si sta riversando su di me
È una bambina, è una signora
Ha tutto ciò di cui potrei aver bisogno
Sì, c'è qualcosa che riguarda me e una donna
Mi commuove, mi commuove, oh mi commuove
È come il fuoco su una montagna
Come una specie di paradiso che si sta riversando su di me
È una bambina, è una signora
Ha tutto ciò di cui potrei aver bisogno
Sì, c'è qualcosa che riguarda me e una donna
Sì, c'è qualcosa in una donna che mi rende fermo
C'è qualcosa in una donna che farà sempre