Traduzione del testo della canzone Stars Tonight - Lady A

Stars Tonight (originale)

Girls in their heels and a skinny pair of blue jeans
Boys in black pearl buttons looking just like Springsteen
Momma says why you wanna play in a silly rock n' roll band
Well if you stood here Momma
I know you’d understand yeah
It’s the lights
It’s the high
It’s the roar of a crowd on a Friday night
And everybody’s screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
Get on your feet if it feels good
If it feels right
Cause we’re all stars tonight
So sing it out yeah, yeah, yeah
Hey!
Hey!
Let’s get a little rowdy
Gonna party all night long
And boys sway with your girls
When we play a little slow song
Put your hands in the air
Shine a lighter or a cell phone
You better buy another round
We ain’t going home no
On the floor
In the stands
Tonight we’re all in the band
And we’re screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
Get on your feet if it feels good
If it feels right
Cause we’re all stars tonight
So sing it out yeah, yeah, yeah
And everybody’s screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
And everybody’s screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
Get on your feet if it feels good, feels good
If it feels right, feels right
We’re all stars tonight
So sing it out yeah, yeah, yeah
Hey!
Hey!
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah

(traduzione)

Ragazze con i tacchi e un paio di jeans blu magri
Ragazzi con bottoni di perle neri che sembrano proprio Springsteen
La mamma dice perché vuoi suonare in una band rock n' roll sciocca
Bene, se tu fossi qui mamma
So che capiresti sì
Sono le luci
È il massimo
È il ruggito di una folla in un venerdì sera
E tutti urlano sì, sì, sì
E tutti cantano sì, sì, sì
Alzati in piedi se ti senti bene
Se sembra che sia giusto
Perché siamo tutte stelle stasera
Quindi cantalo sì, sì, sì
Ehi!
Ehi!
Diventiamo un po' chiassosi
Farete festa tutta la notte
E i ragazzi ondeggiano con le tue ragazze
Quando suoniamo una piccola canzone lenta
Alza le mani
Fai brillare un accendino o un cellulare
Faresti meglio a comprare un altro round
Non stiamo andando a casa no
Sul pavimento
Sulle tribune
Stasera siamo tutti nella band
E stiamo urlando sì, sì, sì
E tutti cantano sì, sì, sì
Alzati in piedi se ti senti bene
Se sembra che sia giusto
Perché siamo tutte stelle stasera
Quindi cantalo sì, sì, sì
E tutti urlano sì, sì, sì
E tutti cantano sì, sì, sì
E tutti urlano sì, sì, sì
E tutti cantano sì, sì, sì
Alzati in piedi se ti senti bene, ti fa sentire bene
Se sente bene, sembra giusto
Siamo tutte stelle stasera
Quindi cantalo sì, sì, sì
Ehi!
Ehi!
Si si si
O si