Traduzione del testo della canzone Things People Say - Lady A

Things People Say (originale)

There I was at the bus stop beggin’you just to stay
Can we work this out, baby we can work this out
A dust trail from a Greyhound headed for the West Coast
As I watch you leave, it’s gettin’hard to breathe
No this ain’t how it was suppose to be While you’re out chasin’all your dreams
Tell me where does that leave me What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say
The preacher stopped by the house last Tuesday
Asked if I was fine
We sat and talked a while
He tried to make me smile
But it’s so hard to show my face round lately
In this small town
I guess they heard the news
?Bout me and you
It’s three a.m. and I can’t sleep at all
I wonder where you are tonight and do I ever cross your mind
Repeat Chorus
Well my momma won’t stop crying
She wonders what went wrong
Could I have loved a little deeper
Or did I hold on too strong
Repeat Chorus

Things People Say (traduzione)

Eccomi alla fermata dell'autobus a pregarti di restare
Possiamo risolverlo, piccola, possiamo risolverlo
Una scia di polvere di un levriero diretto verso la costa occidentale
Mentre ti guardo partire, diventa difficile respirare
No, non è così che doveva essere mentre eri fuori a inseguire tutti i tuoi sogni
Dimmi dove questo mi lascia Che mi dici dei piani che hai lasciato alle spalle
La casetta bianca vicino alla linea ferroviaria
Quello che abbiamo scelto
Abbiamo anche anticipato il pagamento
E la promessa che hai fatto
Per rimanere con me fino al giorno della tua morte
Ha detto che non saresti mai andato via
Sono solo cose che dicono le persone
Il predicatore si è fermato a casa martedì scorso
Alla domanda se stavo bene
Ci siamo seduti e abbiamo parlato per un po'
Ha cercato di farmi sorridere
Ma è così difficile mostrare la mia faccia ultimamente
In questa piccola città
Immagino che abbiano sentito la notizia
?Riguardo a me e a te
Sono le tre del mattino e non riesco a dormire
Mi chiedo dove sei stasera e ti viene mai in mente
Ripeti il ​​coro
Beh, mia mamma non smette di piangere
Si chiede cosa sia andato storto
Avrei potuto amare un po' più a fondo
O ho tenuto duro troppo
Ripeti il ​​coro