Traduzione del testo della canzone 48 Hours - Ladyhawk

48 Hours (originale)

Held them hostage
You cried «Let those people go!»
On the TV
Didn’t even make the shot
On the weekend
Burn a house on every block
Put on the record
Where the music fades to nothing
I’m gone
Was it the fear of the roar and the oncoming headlights?
Was it the weight of the sky on a moonless midnight?
Walk tall like a man’s supposed to (x2)
Be a hero
To a crowd of empty bottles
You broke your own heart
But you can always find another

48 Hours (traduzione)

Li teneva in ostaggio
Hai gridato «Lascia andare quella gente!»
In tv
Non ha nemmeno fatto il tiro
Nel fine settimana
Brucia una casa in ogni isolato
Metti il ​​record
Dove la musica svanisce nel nulla
Sono andato
Era la paura del ruggito e dei fari in arrivo?
Era il peso del cielo in una mezzanotte senza luna?
Cammina a testa alta come dovrebbe fare un uomo (x2)
Essere un eroe
A una folla di bottiglie vuote
Ti sei spezzato il cuore
Ma puoi sempre trovarne un altro