Traduzione del testo della canzone War - Ladyhawk

War (originale)

Men of the world, hear the drums in the distance
There in the beat of the streets of the summers
Going alone, it’s a suicide mission
Could you be happy with anything else?
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
Men of the world, see the city walls crumble
Run for the cover of bunkers and basements
Long empty hours, the fate of the capture
Could you be happy with anything else?
No, don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
No sirens call, and no bombs should fall
We’ll lay down my arms, in false alarm
No soldiers die, and no babies cry
We’ll lay my head, and off to bed
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to

War (traduzione)

Uomini di tutto il mondo, ascoltate i tamburi in lontananza
Là al ritmo delle strade delle estati
Andare da solo, è una missione suicida
Potresti essere soddisfatto di qualcos'altro?
Oh non limitarti a seguirti
Inizia una guerra se vuoi
No, non limitarti a seguirti, inizia una guerra se vuoi
Uomini di mondo, vedete crollare le mura della città
Corri ai ripari di bunker e scantinati
Lunghe ore vuote, il destino della cattura
Potresti essere soddisfatto di qualcos'altro?
No, non limitarti a seguirti
Inizia una guerra se vuoi
No, non limitarti a seguirti, inizia una guerra se vuoi
Nessuna sirena chiama e nessuna bomba dovrebbe cadere
Deposeremo le mie braccia, in falso allarme
Nessun soldato muore e nessun bambino piange
Appoggeremo la testa e andremo a letto
Oh non limitarti a seguirti
Inizia una guerra se vuoi
No, non limitarti a seguirti, inizia una guerra se vuoi