Traduzione del testo della canzone Footprints - Ladyhawk

Footprints (originale)

Summertime, it got me high
The sunshine burned my eyes
Winter came, you put me down
Left me on the coldlike ground
And all for me, I’m helping them
Get me up and on my feet again
You’re not my Jesus
You’re not the devil and I don’t know which way I’m gonna go
Oh and it’s not my heaven
No, it’s not and I don’t care who’s waiting for me there
Ain’t you noble?
Ain’t you nice?
Your little sacrifice
I followed footprints in the sand
Cause I just wanna hold your hand
Now I don’t go out, I just stay home
I’m so happy to be home right home
Cause you’re not my Jesus
You’re not the devil and I don’t know which way I’m gonna go
Oh and it’s not my heaven
No, it’s not and I don’t care who’s waiting for me there
You’re not my Jesus
You’re not the devil and I don’t know which way I’m gonna go
It’s not my heaven
No, it’s not and I don’t care who’s waiting for me there

Footprints (traduzione)

Summertime, mi ha fatto sballare
Il sole mi ha bruciato gli occhi
È arrivato l'inverno, mi hai messo giù
Mi ha lasciato sul terreno freddo
E tutto per me, li sto aiutando
Alzami in piedi di nuovo
Tu non sei il mio Gesù
Non sei il diavolo e non so in che direzione andrò
Oh e non è il mio paradiso
No, non lo è e non mi interessa chi mi sta aspettando lì
Non sei nobile?
Non sei gentile?
Il tuo piccolo sacrificio
Ho seguito le impronte nella sabbia
Perché voglio solo tenerti la mano
Ora non esco, resto solo a casa
Sono così felice di essere a casa come a casa
Perché tu non sei il mio Gesù
Non sei il diavolo e non so in che direzione andrò
Oh e non è il mio paradiso
No, non lo è e non mi interessa chi mi sta aspettando lì
Tu non sei il mio Gesù
Non sei il diavolo e non so in che direzione andrò
Non è il mio paradiso
No, non lo è e non mi interessa chi mi sta aspettando lì