Testi di My Old Jacknife - Ladyhawk

My Old Jacknife (originale)

My old jacknife is always on me
And everytime they tie me up I cut myself loose, I cut myself loose
I walk alone, my hand upon it
And everytime I slash a tire I cut myself loose, I cut myself loose
Carve the name of someone else…
No one knows about me
No one knows about me
Always sharp and always ready
And everytime they tie me down I cut myself loose
I cut myself loose
I hide it away somewhere inside me
But if it gets too tight I cut myself loose
I cut myself loose
Carve the name of someone else…
No one cares about me
No one cares about me

(traduzione)

Il mio vecchio jacknife è sempre su di me
E ogni volta che mi legano mi spoglio, mi allenta
Cammino da solo, la mia mano su di esso
E ogni volta che taglio una gomma mi allenta, mi allenta
Scolpisci il nome di qualcun altro...
Nessuno sa di me
Nessuno sa di me
Sempre nitido e sempre pronto
E ogni volta che mi legano mi sono liberato
Mi sono lasciato andare
Lo nascondo da qualche parte dentro di me
Ma se diventa troppo stretto, mi libero
Mi sono lasciato andare
Scolpisci il nome di qualcun altro...
Nessuno si preoccupa di me
Nessuno si preoccupa di me