Traduzione del testo della canzone No Can Do - Ladyhawk

No Can Do (originale)

And now I don’t understand how you could be so alone
You lift me up so high
Then maybe just let me go
They didn’t know they’d come, the harder they fall
Cause I’m just another ad upon your wall
No one taught me how to pray
I had to go and find it out the hard way
And it’s wrong to think that I have those
Oh when he got the word he tried to fuck the fuck up
Oh I’ve been around, just had it around
I let you drive me through the gates that put me down
I did my best and I tried to reach up
Oh well I guess you did my best but you couldn’t come no
So many say no can do
I don’t know what I could’ve done to lose you
And it’s wrong to think that I have those
Oh when he got the word he tried to fuck the fuck up

No Can Do (traduzione)

E ora non capisco come tu possa essere così solo
Mi sollevi così in alto
Allora forse lasciami andare
Non sapevano che sarebbero venuti, più cadranno
Perché sono solo un altro annuncio sul tuo muro
Nessuno mi ha insegnato a pregare
Dovevo andare a trovarlo a mie spese
Ed è sbagliato pensare di averli
Oh, quando ha avuto la parola, ha cercato di fare un cazzo
Oh, ci sono stato, l'ho appena avuto in giro
Ti ho lasciato guidare attraverso i cancelli che mi hanno abbattuto
Ho fatto del mio meglio e ho cercato di allungare la mano
Oh, beh, suppongo che tu abbia fatto del mio meglio ma non potevi venire, no
Così tanti dicono che non si può fare
Non so cosa avrei potuto fare per perderti
Ed è sbagliato pensare di averli
Oh, quando ha avuto la parola, ha cercato di fare un cazzo