Traduzione del testo della canzone Bedbugs - Ladyhawk

Bedbugs (originale)

There’s no hope, this is a terminal city
But don’t that make it pretty?
Don’t that make it nice?
And I' alright, I’m making all of my payments
I’m keeping off the pavement
I’m keeping up with the time
And I don’t need to worry ‘bout those empty buildings
Oh they got me spilling
But cleaning up over night
I’m safer inside, I paint the walls around me
Til all I see is beauty
Til everything is alright
I love my moral, I can hear you calling
I’m crawling away under my skin
Somewhere deep within
And while I’m awake I’m staring at the ceiling
I’m feeling scratches on my bed

Bedbugs (traduzione)

Non c'è speranza, questa è una città terminale
Ma questo non lo rende carino?
Non lo rende bello?
E sto bene, sto effettuando tutti i miei pagamenti
Mi tengo lontano dal marciapiede
Sto al passo con il tempo
E non ho bisogno di preoccuparmi di quegli edifici vuoti
Oh mi hanno fatto fuoriuscire
Ma ripulire durante la notte
Sono più al sicuro dentro, dipingo le pareti intorno a me
Finché tutto ciò che vedo è bellezza
Finché tutto andrà bene
Amo la mia morale, posso sentirti chiamare
Sto strisciando via sotto la mia pelle
Da qualche parte nel profondo
E mentre sono sveglio sto fissando il soffitto
Sento dei graffi sul mio letto