Traduzione del testo della canzone Sad Eyes / Blue Eyes - Ladyhawk

Sad Eyes / Blue Eyes (originale)

In the picture on the wall
You’re sitting tall and proud and beautiful
You never said it but you broke the backs you rode upon
You broke the backs you rode upon, I know
And you shiver
And shake
Yourself away
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Blue eyes you’ll rising with the sun again
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Find yourself something to care for
You could have been a champion
You could have shown 'em all a thing or two
You never said it but you broke the backs you rode upon
You broke the backs you rode upon, I know
And you shiver
And shake
Yourself away
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Blue eyes you’ll be rising with the sun again
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Find yourself something to care for

(traduzione)

Nella foto sul muro
Sei seduto alto, orgoglioso e bello
Non l'hai mai detto ma hai rotto la schiena su cui cavalcavi
Hai rotto la schiena su cui cavalcavi, lo so
E tu tremi
E scuoti
Te stesso lontano
Occhi tristi quando lavori nel fine settimana, adesso
Occhi azzurri ti alzerai di nuovo con il sole
Occhi tristi quando lavori nel fine settimana, adesso
Trova qualcosa di cui prenderti cura
Avresti potuto essere un campione
Avresti potuto mostrargli una o due cose
Non l'hai mai detto ma hai rotto la schiena su cui cavalcavi
Hai rotto la schiena su cui cavalcavi, lo so
E tu tremi
E scuoti
Te stesso lontano
Occhi tristi quando lavori nel fine settimana, adesso
Occhi azzurri ti alzerai di nuovo con il sole
Occhi tristi quando lavori nel fine settimana, adesso
Trova qualcosa di cui prenderti cura