Traduzione del testo della canzone Faces of Death - Ladyhawk

Faces of Death (originale)

Those shadowy face of death
Before me like headlights
Of oncoming cars
Hands stretching out
Across hours and days
I only ask what is owed to me
Because I know
There’s no such thing
As endless love
I know
There’s no such thing
As endless love
Only a joke told in very poor taste
Somehow keeps crackin' me up
Give me the room to relax
Crawl off to sleep like there’s nobody else
Let me be fictional once in a while
Talk to myself like a diplomat
Because I know
There’s no such thing
As endless love
I know
There’s no such thing
As endless love
Only a joke told in very poor taste
Somehow keeps crackin' me up

Faces of Death (traduzione)

Quel volto oscuro della morte
Davanti a me come i fari
Di auto in arrivo
Mani che si allungano
Attraverso ore e giorni
Chiedo solo cosa mi è dovuto
Perché lo so
Non esiste una cosa del genere
Come amore infinito
Lo so
Non esiste una cosa del genere
Come amore infinito
Solo una barzelletta raccontata di pessimo gusto
In qualche modo continua a farmi incazzare
Dammi la stanza per rilassarsi
Scendi a dormire come se non ci fosse nessun altro
Fammi essere di fantasia una volta ogni tanto
Parla a me stesso come un diplomatico
Perché lo so
Non esiste una cosa del genere
Come amore infinito
Lo so
Non esiste una cosa del genere
Come amore infinito
Solo una barzelletta raccontata di pessimo gusto
In qualche modo continua a farmi incazzare