Traduzione del testo della canzone Was Ist Das - LaFee

Was Ist Das (originale)

Nicht nur du
Auch ich steh neben mir
Ich schwimme
Warum zitter ich so
Dass der Boden vibriert
Ich spinne
Was — Was ist das
Was hier passiert
Was da einfach explodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was — Was ist das
Ich heb ab
Kenn keine Grenzen mehr
Ich schwebe
Mein Kopf läuft planlos meinem Herzschlag hinterher
Ich lebe
Was — Was ist das
Was hier passiert
Was da einfach explodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was — Was ist das
Was — Was ist das
Was in mir schreit
Und mir sagt ich bin bereit
Ich soll’s heute noch riskiern
Was ist los mit mir
Was ist das und wer bin ich
Ich erkenn mich selber nicht
Ich bin doch klein und fühl micht groß
Was ist nur mit mir los
Was — Was ist das
Was hier passiert
Was da einfach explodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was — Was ist das
Was in mir schreit
Und mir sagt ich bin bereit
Ich soll’s heute noch riskiern
Was ist los mit mir

Was Ist Das (traduzione)

Non solo tu
Anche io sto da solo
Nuoto
Perché sto tremando così?
Che il pavimento vibra
Sono pazzo
Cosa - Cos'è questo
Cosa sta succedendo qui
Quello che esplode
Non ho mai provato niente del genere
cosa mi sta succedendo
Cosa - Cos'è questo
decollo
Non conoscere più confini
sto fluttuando
La mia testa segue il battito del mio cuore senza meta
vivo
Cosa - Cos'è questo
Cosa sta succedendo qui
Quello che esplode
Non ho mai provato niente del genere
cosa mi sta succedendo
Cosa - Cos'è questo
Cosa - Cos'è questo
cosa urla dentro di me
E dimmi che sono pronto
Dovrei rischiare oggi
Cosa c'è di sbagliato in me
Cos'è questo e chi sono io
Non mi riconosco
Sono piccolo e mi sento grande
Cosa c'è di sbagliato in me
Cosa - Cos'è questo
Cosa sta succedendo qui
Quello che esplode
Non ho mai provato niente del genere
cosa mi sta succedendo
Cosa - Cos'è questo
cosa urla dentro di me
E dimmi che sono pronto
Dovrei rischiare oggi
Cosa c'è di sbagliato in me