Traduzione del testo della canzone Heiss - LaFee

Heiss (originale)

Ist die dahinten die die damals besser war
Sag hat sich’s gelohnt ihr seid so ein tolles Paar
Ich hab’s dir verziehn sie ist doch wirklich so schön
Heute kann ich verstehn du musstest mit ihr gehn
Doch du siehst mich so an
Was ist denn mit dir los
Sie steht doch hinter dir
Was soll das bloß
Du siehst mich so an
Als wolltest du was
Sie ist doch dein Traum
Oder fehlt dir was
Heiß - das ist sie nicht
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Ist sie so heiß
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Hey erzähl mir kein Scheiß
Sie ist nicht heiß
Heiß- wird dir heiß
Was willst du denn von mir sie sieht doch sexy aus
Sie passt doch zu dir diese kleine graue Maus
Und doch
Denkst du nur noch an mich
Wenn du sie verführst
Und du träumst von mir
Wenn du bei ihr frierst
Heiß - das ist sie nicht…
Ich seh genau dir wird heiß
Weil ich dich kenn und ich’s weiß
Seh auf der Stirn deinen Schweiß
Du willst mich um jeden Preis
Heiß - das ist sie nicht…

Heiss (traduzione)

Quello dietro è quello che era meglio allora
Dì che ne è valsa la pena, sei una coppia fantastica
Ti ho perdonato, è davvero così bella
Oggi posso capire che dovevi andare con lei
Ma tu mi guardi così
Cosa c'è che non va
Lei è dietro di te
Cosa dovrebbe significare?
Mi guardi così
Come se volessi qualcosa
Lei è il tuo sogno
O ti manca qualcosa
Caldo - non lo è
Non è sexy come me per te
Lei è così calda?
Non è sexy come me per te
Ehi, non dirmi cazzate
Non è calda
Caldo- ti scaldi
Cosa vuoi da me, sembra sexy
Questo piccolo topo grigio ti sta bene
E ancora
Pensi solo a me?
Quando la seduci
E tu mi sogni
Quando hai freddo con lei
Caldo - lei non è...
Vedo che ti stai scaldando
Perché ti conosco e lo so
Guarda il tuo sudore sulla fronte
Mi vuoi a tutti i costi
Caldo - lei non è...