Traduzione del testo della canzone Küss Mich - LaFee

Küss Mich (originale)

Heut Nacht ist die Nacht die uns beiden gehört
Nur die Sterne sehn uns zu
Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört
In deinen Armen geht’s mir so gut
Du bist es für mich und ich bin es für dich
Wir zwei wir werden eins
Ich bin dir so nah wie ich noch niemals war
Verboten wird erlaubt sein
Kann denn Liebe Sünde sein — nein
Du und ich wir sind hier ganz allein
Ich weiss was ich will und ich will es nur mit dir
Komm ich habe keine Angst
Ich weiss was ich will und ich will es jetzt und hier
Wir warten schon so lang
Ich weiss was ich will das was ich will bist du
Ich freu mich schon auf dich
Ich weisswas ich will und ich greife heute zu
Ich bin für dich gefährlich
Küss mich — Küss mich
Jetzt bist du bei mir ich spüre deine Haut
Du bist tausend kleine Tode wert
Ja was mir gefällt das weisst du ganz genau
Du spürst ich will noch viel mehr
Alles dreht sich um mich mein Puls explodiert
Sag mir wo und wer ich bin
Wir schweben zusammen in ne andere Welt
Du `n mir das ist der Wahnsinn

Küss Mich (traduzione)

Stanotte è la notte che appartiene a entrambi
Solo le stelle ci guardano
Stanotte siamo entrambi finalmente indisturbati
Mi sento così bene tra le tue braccia
Sei tu per me e sono io per te
Noi due diventiamo uno
Ti sono vicino come non lo sono mai stato
Il divieto sarà consentito
L'amore può essere un peccato - no
Io e te siamo qui da soli
So cosa voglio e lo voglio solo con te
Dai non ho paura
So cosa voglio e lo voglio ora e qui
Abbiamo aspettato per così tanto tempo
So cosa voglio, quello che voglio sei tu
Ti aspetto
So cosa voglio e lo prenderò oggi
sono pericoloso per te
Baciami baciami
Ora sei con me posso sentire la tua pelle
Vali mille piccole morti
Sì, sai esattamente cosa mi piace
Senti che voglio molto di più
Tutto gira intorno a me il mio battito esplode
Dimmi dove e chi sono
Galleggiamo insieme in un altro mondo
Tu e me questa è follia