| Zusammen (originale) | Zusammen (traduzione) |
|---|---|
| Sie lassen uns keine Wahl | Non ci lasciano scelta |
| Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen… | Vogliono che non ci rivediamo mai più |
| Sie trennen uns — sie zwingen uns | Ci separano — ci costringono |
| Diesen Weg hier durchzustehn… | A resistere su questa strada |
| Was wir haben ist so stark! | Quello che abbiamo è così forte |
| Wir werden nicht alleine fliegen | Non voleremo da soli |
| Was wir sind was wir tun | Quello che siamo, quello che facciamo |
| Werden sie nie mehr verbieten… | Non lo potranno mai più vietare |
| Wir stehen zusammen! | Stiamo insieme |
| Wir gehen zusammen! | Andiamo insieme |
| Zusammen bis in den Tod… | Insieme fino alla morte |
| Wir leben zusammen! | Viviamo insieme |
| Wir schweben zusammen! | Fluttuiamo insieme |
| Zusammen bis in den Tod… | Insieme fino alla morte |
| Du bist bei mir | Tu sei con me — io sono con te |
| Ich bin bei dir | Non ci lasceremo mai più |
| Wir lassen uns nie wieder los… | Non conosciamo la paura |
| Wir kennen keine Angst | Cerchiamo e troviamo la nostra felicità |
| Wir Suchen und wir finden unser Gluck | Perché dietro le nuvole grigie |
| Den hinter den grauen Wolken | Aspetta la luce, non c'è ritorno |
| Wartet das Licht es gibt kein Zuruck… | Quello che abbiamo è così grande |
| Was wir haben ist so gross | Vinceremo insieme |
| Wir werden mit einander siegen | Quello che siamo, quello che facciamo |
| Was wie sind | Sarà solo nelle nostre mani |
| was wir tun | Stiamo insieme… |
| Wird nur in unseren Handen liegen | Crediamo in noi, questo amore dà forza |
| Wir stehen zusammen! | Volevate separarci, non ci siete riusciti |
| Wir gehen zusammen! | Percorriamo la nostra strada verso la libertà in due |
| Zusammen bis in den Tod… | La forza di due cuori ora è pronta |
| Wir leben zusammen! | Cuore a cuore, mano nella mano, qui non c'è più nulla che trattenga |
| Wir schweben zusammen! | Davanti a noi il cielo, alle spalle il mondo |
| Zusammen bis in den Tod… | Mi sento al sicuro dove presto saremo |
| Du bist bei mir | Per sempre — cadiamo — fluttuiamo nel vento |
| Ich bin bei dir | Stiamo insieme… |
| Wir lassen uns nie wieder los… | |
| Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft | |
| Ihr wolltet uns trennen ihr habt’s nicht geschafft, | |
| Wir geh’n unsern Weg in die Freiheit zu zweit, | |
| Die macht zweiter Herzen ist jetzt bereit… | |
| Herz an Herz Hand in Hand hier ist nichts mehr was hallt, Vor uns der Himmel im | |
| Rucken die Welt… | |
| Ich fuhl mich geborgen da wo wir beid' sind | |
| Fur immer — wir fallen — Wir schweben im Wind… | |
| Wir stehen zusammen! | |
| Wir gehen zusammen! | |
| Zusammen bis in den Tod… | |
| Wir leben zusammen! | |
| Wir schweben zusammen! | |
| Zusammen bis in den Tod… | |
| Du bist bei mir | |
| Ich bin bei dir | |
| Wir lassen uns nie wieder los… |
Traduzione del testo della canzone Zusammen - LaFee
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zusammen , di -LaFee
Canzone dall'album: Jetzt Erst Recht
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:22.11.2007
Lingua della canzone:Tedesco
Etichetta discografica:universal music publishing
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Zusammen" di LaFee racconta la resistenza di una coppia contro chi vuole separarla. Fin dalle prime righe emerge un "loro" che non lascia scelta, che vuole impedire ai due innamorati di rivedersi e li costringe ad affrontare da soli questo percorso, ma il legame che li unisce viene descritto come troppo forte per essere spezzato.
Le immagini di volo e di corpi sospesi nell'aria, insieme al ritornello "stiamo insieme, andiamo insieme, insieme fino alla morte", trasmettono un senso di sfida gioiosa contro ogni ostacolo esterno. Dietro le nuvole grigie i due protagonisti intravedono comunque una luce, la certezza che l'amore dia forza per continuare a lottare per la propria libertà. È un inno alla determinazione di restare uniti nonostante la pressione di chi vorrebbe dividerli, cantato con l'energia tipica del pop tedesco più diretto.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 |