Traduzione del testo della canzone Ich Bin Ich - LaFee

Ich Bin Ich (originale)

Ich fühl mich verloren – allein
Bitte halt mich ganz fest – ich bin
So schwach und so klein
Komm bleib nah bei mir
Ich brauch dich so sehr, weil ich
Mich im Dunkeln verlier
Komm mir nicht zu nah
Mir geht's wieder gut, ich komme
Alleine schon klar
Ich bin stark – du wirst sehen
Bitte lass mich jetzt los,ich weiß
Ich bin schwer zu verstehen
Bitte geh, bleib bei mir
Bin ganz einfach kompliziert
Ich bin Mädchen, ich bin Frau.
Manchmal Engel, manchmal
Sau.
Ich bin heiß, ich bin eiskalt,
Manchmal jung und
Manchmal alt.
Ich bin Mädchen ich
Bin Frau.
Manchmal
Dumm und manchmal schlau.
Ich bin
Sauer ich bin süß,
Manchmal nett und manchmal fies.
Willst du alles oder nichts?
So bin ich
Willst du alles oder nichts?
Ich bin ich
Ich weiß nicht was Du morgen
Kriegst
Ob ich nerv wie ich bin, oder ganz
Zart und verliebt
Bin mal hart, mal ganz weich
Du kennst mich genau, will alles
Sofort oder gleich
Der Himmel für dich
Und manchmal die Hölle, ob ich das
Will oder nicht
Was ist schon normal?
Ich bin wie ich bin, aber immer für
Dich da
Bitte geh, bleib bei mir
Bin ganz einfach kompliziert.
Ich bin Mädchen, ich bin Frau.
Manchmal Engel, manchmal
Sau.
Ich bin heiß, ich bin eiskalt,
Manchmal jung und
Manchmal alt.
Ich bin Mädchen ich
Bin Frau.
Manchmal
Dumm und manchmal schlau.
Ich bin
Sauer ich bin süß,
Manchmal nett und manchmal fies.
Willst Du alles oder nichts?
So bin ich.
Willst Du alles oder nichts?
Ich bin ich.
Bin mal böse, bin mal lieb, fliege
Hoch und falle tief.
Bin mal unfair, mal gerecht,
Manchmal gut und manchmal
Schlecht.
Ich bin Mädchen, ich bin Frau.
Manchmal Engel, manchmal
Sau.
Ich bin heiß, ich bin eiskalt,
Manchmal jung und
Manchmal alt.
Ich bin Mädchen ich
Bin Frau.
Manchmal
Dumm und manchmal schlau.
Ich bin
Sauer ich bin süß,
Manchmal nett und manchmal fies.
Willst Du alles oder nichts?
So bin ich.
Willst Du alles oder nichts?
Ich bin ich.
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich

(traduzione)

Mi sento perso - solo
Per favore, tienimi stretto - lo sono
Così debole e così piccolo
vieni a starmi vicino
Ho tanto bisogno di te perché io
perdimi nel buio
Non ti avvicinare troppo
Sto bene, sto arrivando
Solo già chiaro
Sono forte - vedrai
Per favore, lasciami andare ora lo so
sono difficile da capire
per favore, vieni con me
Sono solo complicato
Sono una ragazza, sono una donna.
A volte angeli, a volte
Seminare.
Ho caldo, sto congelando
A volte giovane e
A volte vecchio.
io sono una ragazza io
sono donna
Una volta ogni tanto
Stupido e talvolta intelligente.
sono
aspro sono carino
A volte bello ea volte cattivo.
Vuoi tutto o niente?
Sono fatto così
Vuoi tutto o niente?
io sono io
Non so cosa farai domani
la guerra
Che io sia nervoso come sono, o completamente
Tenero e innamorato
A volte sono duro, a volte molto morbido
Mi conosci bene, vuoi tutto
Immediato o immediato
paradiso per te
E a volte diavolo se lo faccio
Volontà o no
Cosa è normale?
Sono quello che sono, ma sempre per
Ehi, tu
per favore, vieni con me
Sono solo complicato.
Sono una ragazza, sono una donna.
A volte angeli, a volte
Seminare.
Ho caldo, sto congelando
A volte giovane e
A volte vecchio.
io sono una ragazza io
sono donna
Una volta ogni tanto
Stupido e talvolta intelligente.
sono
aspro sono carino
A volte bello ea volte cattivo.
Vuoi tutto o niente?
Sono fatto così.
Vuoi tutto o niente?
io sono io.
A volte sono arrabbiato, a volte sono gentile, volo
Alto e basso.
A volte sono ingiusto, a volte giusto
A volte buono ea volte
Male.
Sono una ragazza, sono una donna.
A volte angeli, a volte
Seminare.
Ho caldo, sto congelando
A volte giovane e
A volte vecchio.
io sono una ragazza io
sono donna
Una volta ogni tanto
Stupido e talvolta intelligente.
sono
aspro sono carino
A volte bello ea volte cattivo.
Vuoi tutto o niente?
Sono fatto così.
Vuoi tutto o niente?
io sono io.
io sono io
io sono io
io sono io
io sono io