Traduzione del testo della canzone On The First Night - LaFee

On The First Night (originale)

One look into you eyes
I can tell what’s on your mind
But the time ain’t right to feed the fire
Please understand I’m not ready
I’ve been dreamin' of the two of us together
I want it too, o do I ever
But the timing ain’t right
We’ve gotta take our time, be patient
I’m not ready
On the first night this can’t go down
Please understand that ain’t what I’m about
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»
Will you do me, will you do me, will you do me this favor?
I’ve been dreamin' of the two of us together
Me givin' in on a night to remember
I am so scared to lose you but we can’t go ahead
Tell me the true now, do you love me?
On the first night this can’t go down
Please understand that ain’t what I’m about
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»
Is this love?
This could be love
I’d love to love you
Please don’t rush me
On the first night this can’t go down
Please understand that ain’t what I’m about
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»

On The First Night (traduzione)

Uno sguardo negli occhi
Posso dire cosa hai in mente
Ma non è il momento giusto per alimentare il fuoco
Per favore, capisci che non sono pronto
Ho sognato noi due insieme
Lo voglio anche io, o lo voglio mai
Ma il tempismo non è giusto
Dobbiamo prenderci il nostro tempo, sii paziente
Non sono pronto
La prima notte non può scendere
Per favore, capisci che non è quello di cui mi occupo
La prima notte ho bisogno che tu aspetti
Perché non è il momento giusto per «Finalmente»
Mi farai, mi farai, mi farai questo favore?
Ho sognato noi due insieme
Mi arrendo in una notte da ricordare
Ho così tanta paura di perderti ma non possiamo andare avanti
Dimmi la verità ora, mi ami?
La prima notte non può scendere
Per favore, capisci che non è quello di cui mi occupo
La prima notte ho bisogno che tu aspetti
Perché non è il momento giusto per «Finalmente»
È questo amore?
Questo potrebbe essere amore
Mi piacerebbe amarti
Per favore, non mettermi fretta
La prima notte non può scendere
Per favore, capisci che non è quello di cui mi occupo
La prima notte ho bisogno che tu aspetti
Perché non è il momento giusto per «Finalmente»
La prima notte ho bisogno che tu aspetti
Perché non è il momento giusto per «Finalmente»