Traduzione del testo della canzone Lieber Gott - LaFee

Lieber Gott (originale)

Irgendwo im fernen Land
Hat er den Zünder in der Hand
Sie sollen mit ihm gehen
In die Hölle sehen
Hundert Leben sind verbrannt
Was ist mit dieser Welt passiert
Wo jeden Tag nur Hass regiert
Jeder liebt nur sich selbst
Alles dreht sich um Geld
Sag mir bist du nicht hier
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht
Lieber Gott lässt uns allein
Und die ganze Erde weint
Lieber Gott wo bist du
Warum siehst du uns nur zu
Lieber Gott sag mir was wird
Wenn jede Hoffnung stirbt
Eine Mutter hält ihr Kind
Es ist verhungert, doch wird sind blind
Überall ist der Tod, Millionen Seelen in Not
Weil wir so grausam sind
Lieber Gott ich fürchte mich
Ich setze alles nur auf dich
Bitte gib uns die Kraft
Komm du hast doch die Macht
Warum rettest du uns nicht
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht
Lieber Gott lässt uns allein
Und die ganze Erde weint
Lieber Gott wo bist du
Warum siehst du uns nur zu
Lieber Gott sag mir was wird
Wenn jede Hoffnung stirbt
Sag mir warum
Sag mir wofür
Jeden Tag so viele Menschen ihren Glauben verlieren
Komm endlich zurück, egal wo du bist
Weil es ohne dich bald zu ende ist
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht
Lieber Gott lässt uns allein
Und die ganze Erde weint
Lieber Gott wo bist du
Warum siehst du uns nur zu
Lieber Gott sag mir was wird
Wenn jede Hoffnung stirbt
Sag mir warum
Sag mir wofür
Sag mir lieber Gott, warum bist du nicht hier
Wir bringen uns um, deine Macht zerbricht
Lieber Gott, warum hilfst du nicht
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht

Lieber Gott (traduzione)

Da qualche parte in una terra lontana
Ha il detonatore in mano?
Dovresti andare con lui
vedi l'inferno
Cento vite sono state bruciate
Cosa è successo a questo mondo
Dove regna solo l'odio ogni giorno
Tutti amano solo se stessi
Tutto ruota intorno ai soldi
Dimmi che non sei qui
Caro Dio, mi senti?
Perché non ci aiuti?
Il caro Dio ci lascia soli
E tutta la terra piange
caro dio dove sei
Perché ci stai solo guardando
Caro Dio dimmi cosa accadrà
Quando ogni speranza muore
Una madre tiene il suo bambino
È affamato, ma siamo ciechi
La morte è ovunque, milioni di anime bisognose
Perché siamo così crudeli
Caro Dio, ho paura
Scommetto tutto su di te
Per favore, dacci la forza
Dai, hai il potere
Perché non ci salvi
Caro Dio, mi senti?
Perché non ci aiuti?
Il caro Dio ci lascia soli
E tutta la terra piange
caro dio dove sei
Perché ci stai solo guardando
Caro Dio dimmi cosa accadrà
Quando ogni speranza muore
Dimmi perchè
dimmi per cosa
Così tante persone perdono la loro fede ogni giorno
Finalmente torna, non importa dove ti trovi
Perché senza di te sarà presto finita
Caro Dio, mi senti?
Perché non ci aiuti?
Il caro Dio ci lascia soli
E tutta la terra piange
caro dio dove sei
Perché ci stai solo guardando
Caro Dio dimmi cosa accadrà
Quando ogni speranza muore
Dimmi perchè
dimmi per cosa
Dimmi, caro Dio, perché non sei qui
Ci uccidiamo a vicenda, il tuo potere si interrompe
Caro Dio, perché non mi aiuti
Caro Dio, mi senti?
Perché non ci aiuti?