Traduzione del testo della canzone Neparasta mūzika - Лайма Вайкуле

Neparasta mūzika (originale)

Neparasta mūzika skanēja no rīta
Mēs to abi dzirdējām
Un mēs to ļoti labi sapratām
Neparasta mūzika zelta notīs tīta
Mēs to abi sajutām
Un mēs šo melodiju pazinām
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un nedzird vairs neko
To nevar pierunāt, to nevar izdomāt
Un nevar atdzīvināt to
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un skumji nepareizs
Jo tāda mūzika, jo tāda mūzika
Skan tikai vienu reiz
Neparasta mūzika skaņās nereālās
Septītajās debesīs
Mums šķita tūlīt abus uznesīs
Neparasta mūzika skaņās tuvi tālās
Spārnus dāvināja mums
Tas bija neaizmirstams lidojums

(traduzione)

Al mattino veniva suonata una musica insolita
Lo abbiamo sentito entrambi
E lo abbiamo capito benissimo
Musica insolita in note d'oro
Lo abbiamo sentito entrambi
E conosciamo la melodia
Ma ora tutto tace
E non sento più niente
Non si può persuadere, non si può inventare
E non posso farla rivivere
Ma ora tutto tace
E purtroppo sbagliato
Perché tale musica, perché tale musica
Suona solo una volta
La musica insolita suona irreale
Nel settimo cielo
Ci sembrava che entrambi sarebbero stati coinvolti subito
La musica insolita suona vicino lontano
Le ali ci sono state date
È stato un volo indimenticabile