Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vienā Laivā , di - Лайма Вайкуле. Canzone dall'album Leģendas, nel genere ПопData di rilascio: 12.03.2019
Etichetta discografica: MicRec
Lingua della canzone: lettone
Vienā Laivā(originale) |
| Dzīvē notiek viss pa īstam, sapņi piepildās |
| Katrā upē ir kas bīstams, bet nav jābaidās |
| Jo tās straumes ved uz labu, tu man teici tā |
| Tagad šūpojamies abi tavā ezerā |
| Viss ir labs, kas labi beidzas, tu man teici tā |
| Katrā upē ir kas bīstams un nav jābaidās |
| Bet es nojaušu, ka tas, ko redzu, tas nav viss |
| Jo uz nezināmu krastu airē kapteinis |
| Tālumā deg zaļas ugunis |
| Laiva slīd un satumst debesis |
| Vēji raud un viļņi laivu maļ |
| Bet mēs negriezīsim atpakaļ |
| Viss ir labs, kas labi beidzas, sapņi piepildās |
| Tikai nedrīkst apmaldīties savās cerībās |
| Paskaties kā viļņu galos vēji nenorimst |
| Un pa vienai vien pie krasta sapņu laivas grimst |
| Tālumā deg zaļas ugunis |
| Laiva slīd un satumst debesis |
| Vēji raud un viļņi laivu maļ |
| Bet mēs negriezīsim atpakaļ |
| Tā mēs, nu jau kuro gadu, airējam arvien |
| Lielas laivas, mazas laivas ātri garām skrien |
| Bet mēs smejamies pie masta, jo mums zināms jau |
| Viss ir labs, kas labi beidzas, cita ceļa nav |
| Tālumā deg zaļas ugunis |
| Laiva slīd un satumst debesis |
| Vēji raud un viļņi laivu maļ |
| Bet mēs negriezīsim atpakaļ |
| Tālumā deg zaļas ugunis |
| Laiva slīd un satumst debesis |
| Vēji raud un viļņi laivu maļ |
| Bet mēs negriezīsim atpakaļ |
| (traduzione) |
| Tutto accade davvero nella vita, i sogni diventano realtà |
| C'è qualcosa di pericoloso in ogni fiume, ma non aver paura |
| Perché quelle correnti portano al bene, me l'hai detto |
| Ora stiamo entrambi cullando nel tuo lago |
| Va tutto bene, finisce bene, me l'hai detto |
| C'è qualcosa di pericoloso in ogni fiume e non c'è bisogno di aver paura |
| Ma sento che quello che vedo non è tutto |
| Perché il capitano sta remando su una spiaggia sconosciuta |
| Le luci verdi sono accese in lontananza |
| La barca scivola e il cielo si oscura |
| I venti stanno piangendo e le onde sono sul bordo della barca |
| Ma non torneremo indietro |
| Tutto va bene, finisce bene, i sogni diventano realtà |
| Non perderti nelle tue speranze |
| Guarda come i venti non si placano alle estremità delle onde |
| E una dopo l'altra, le barche dei sogni affondano sulla riva |
| Le luci verdi sono accese in lontananza |
| La barca scivola e il cielo si oscura |
| I venti stanno piangendo e le onde sono sul bordo della barca |
| Ma non torneremo indietro |
| È così che remiamo da anni ormai |
| Grandi barche, piccole barche passano veloci |
| Ma si ride dell'albero, perché lo sappiamo già |
| Tutto va bene, finisce bene, non c'è altro modo |
| Le luci verdi sono accese in lontananza |
| La barca scivola e il cielo si oscura |
| I venti stanno piangendo e le onde sono sul bordo della barca |
| Ma non torneremo indietro |
| Le luci verdi sono accese in lontananza |
| La barca scivola e il cielo si oscura |
| I venti stanno piangendo e le onde sono sul bordo della barca |
| Ma non torneremo indietro |