Traduzione del testo della canzone Taurenītis - Лайма Вайкуле

Taurenītis (originale)

Tev nevajag it nekā
Tev vajag dziedāt, dziedāt
Par puķi ziedēt
Kā, nemanot, debesīs aust agri rīti
Lido, mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Tu neskaties pulkstenī
Un viena diena paiet, paiet kā dzīve viena
Un ziedošā vainagā ir gadi pīti
Lido, lido mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti…

(traduzione)

Non hai bisogno di niente
Devi cantare, cantare
I fiori sbocciano
Come non notare la trama del cielo al mattino presto
Vola, farfalla mia!
L'erba è verde sotto i piedi nudi
E un cielo blu attraverso
E anche io volerò con te
Piace piace piace
Non stai guardando l'orologio
E un giorno passa, passa come la vita da sola
E la ghirlanda fiorita è intrecciata per anni
Vola, vola mia farfalla!
L'erba è verde sotto i piedi nudi
E un cielo blu attraverso
E anche io volerò con te
Piace piace piace
L'erba è verde sotto i piedi nudi
E un cielo blu attraverso
E anche io volerò con te
Piace piace piace
Vola, vola mia farfalla
Vola, vola mia farfalla
Vola, vola mia farfalla
Vola, vola mia farfalla...