Traduzione del testo della canzone Angioplast - Lake Street Dive

Angioplast (originale)

I fell in love with an angioplast
Blowin' in my insides, lettin' things pass
He doesn’t know just how long it will last
But I finally feel my wall startin' to crack
'Cause everyone feels it sometimes
And everyone needs it if you wanna stay alive
I can’t get enough of my angioplast
'Cause he knows how to make me flow so easy and fast
From the inside of his hospital mess
He whispers, «Baby, all you gotta is relax»
'Cause everyone feels it sometimes
And everyone needs it if you wanna stay alive
Now I finally feel I want to survive
As long as I long for you by my side
We let it go with a violent blast
Deep in my I feel the power of the runnin' fast
As it pulled out my whole memory flashed
But I’d never trade this moment for all my past
Yeah everyone needs it sometimes
And everyone knows this, no guarantee that you’ll survive
Now I finally I’m ready to die
As long as I long for you by my side

(traduzione)

Mi sono innamorato di un angioplasto
Soffiando nelle mie viscere, lasciando che le cose passino
Non sa quanto durerà
Ma finalmente sento il mio muro che inizia a incrinarsi
Perché tutti lo sentono a volte
E tutti ne hanno bisogno se vuoi rimanere in vita
Non ne ho mai abbastanza del mio angioplasto
Perché sa come farmi scorrere in modo facile e veloce
Dall'interno del suo pasticcio ospedaliero
Sussurra: «Baby, devi solo rilassarti»
Perché tutti lo sentono a volte
E tutti ne hanno bisogno se vuoi rimanere in vita
Ora finalmente sento di voler sopravvivere
Finché ti desidero al mio fianco
Lo lasciamo andare con un'esplosione violenta
Nel profondo del mio sento il potere del correre veloce
Mentre tirava fuori, tutta la mia memoria lampeggiava
Ma non scambierei mai questo momento con tutto il mio passato
Sì, tutti ne hanno bisogno a volte
E lo sanno tutti, nessuna garanzia che sopravviverai
Ora finalmente sono pronto per morire
Finché ti desidero al mio fianco