Traduzione del testo della canzone Mistakes - Lake Street Dive

Mistakes (originale)

I know the outcome
And I’m not blind
I’ve been standing right here before
And I do it every time
I never think I lose
But it’s a losing game
And I’m breaking all the rules
Thinking that I’m gonna change
Oh, it’s good
That these men don’t know each other
I got one who’s working undercover
Trying to solve my mystery
Look at what mistake
I’m making now
I’m jumping right on in
When I know it’s gonna end somehow
Look at what mistake
I’m making now
I’m jumping right on in
When I know it’s gonna end somehow
I’ve told these stories
And I’ve said these lies
I ignore what my heart tells me
And I break it every time
I never think I lose
But it’s a losing game
And I’m breaking all the rules
Thinking that I’m gonna change
Oh, it’s good
That these men don’t know each other
Well, every time I lose one, I can just move on
I always find another
Look at what mistake
I’m making now
Cause I know it
Cause I know it’s gonna end somehow

Mistakes (traduzione)

Conosco il risultato
E non sono cieco
Sono stato proprio qui prima
E lo fa ogni volta
Non penso mai di perdere
Ma è una partita persa
E sto infrangendo tutte le regole
Pensando che cambierò
Oh, è buono
Che questi uomini non si conoscano
Ne ho uno che lavora sotto copertura
Sto cercando di risolvere il mio mistero
Guarda quale errore
Sto facendo ora
Sto saltando dentro
Quando saprò che finirà in qualche modo
Guarda quale errore
Sto facendo ora
Sto saltando dentro
Quando saprò che finirà in qualche modo
Ho raccontato queste storie
E ho detto queste bugie
Ignoro ciò che mi dice il mio cuore
E lo rompo ogni volta
Non penso mai di perdere
Ma è una partita persa
E sto infrangendo tutte le regole
Pensando che cambierò
Oh, è buono
Che questi uomini non si conoscano
Bene, ogni volta che ne perdo uno, posso semplicemente andare avanti
Ne trovo sempre un altro
Guarda quale errore
Sto facendo ora
Perché lo so
Perché so che finirà in qualche modo