Traduzione del testo della canzone Shame, Shame, Shame - Lake Street Dive

Shame, Shame, Shame (originale)

Little hands hold the gavel
Another one’s about to fall down
Get upset and unravel
Another one’s about to fall down
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame on you
Every place that you travel
Another one’s about to fall down
Little face in the gravel
Another one’s about to fall down
Pain, pain, pain
Shame, shame, shame on you
I bet you think you’re a big man now
But you don’t know how to be a good man too
No, I’m not getting caught in your little spiderweb
Won’t let an angry dog get me down
Don’t you think it’s time we put this dog out of his misery?
Hold your breath underwater
'Cause another one’s about to fall down
Lead the lamb to the slaughter
Another one’s about to fall down
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame on you
It’s not a game, game, game
Shame, shame, shame, shame on you
I bet you think that you’re a big man now
But I think you’re a sick man now
And you don’t know how to be a good man too
No, I’m not getting caught in your little spiderweb
Won’t let an angry dog get me down
Don’t you think it’s time that we put this dog out of his misery?
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah

(traduzione)

Piccole mani tengono il martelletto
Un altro sta per cadere
Arrabbiarsi e svelare
Un altro sta per cadere
Vergogna, vergogna, vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna per te
Ogni luogo in cui viaggi
Un altro sta per cadere
Faccetta nella ghiaia
Un altro sta per cadere
Dolore, dolore, dolore
Vergogna, vergogna, vergogna per te
Scommetto che pensi di essere un grande uomo ora
Ma non sai come essere anche un brav'uomo
No, non mi lascerò intrappolare nella tua piccola ragnatela
Non lasciare che un cane arrabbiato mi abbatta
Non pensi che sia ora di mettere fuori questo cane dalla sua miseria?
Trattieni il respiro sott'acqua
Perché un altro sta per cadere
Conduci l'agnello al macello
Un altro sta per cadere
Vergogna, vergogna, vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna per te
Non è un gioco, un gioco, un gioco
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna per te
Scommetto che pensi di essere un grande uomo ora
Ma penso che tu sia un uomo malato ora
E non sai come essere anche un brav'uomo
No, non mi lascerò intrappolare nella tua piccola ragnatela
Non lasciare che un cane arrabbiato mi abbatta
Non pensi che sia ora di mettere questo cane fuori dalla sua miseria?
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Non c'è modo di trattenerlo
Non sta correndo
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Non c'è modo di trattenerlo
Non sta correndo
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Non c'è modo di trattenerlo
Non sta correndo
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Non c'è modo di trattenerlo
Non sta correndo
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Non c'è modo di trattenerlo
Non sta correndo
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Il cambiamento sta arrivando, oh sì
Non c'è modo di trattenerlo
Non sta correndo
Il cambiamento sta arrivando, oh sì