Traduzione del testo della canzone Good Kisser - Lake Street Dive

Good Kisser (originale)

If you’re gonna tell them everything
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em all the things you told me
In your desperate whisper
If you’re gonna tell them everything
Don’t leave out the good part
Tell 'em the way that you broke my heart
When you told me that you missed her
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em I’m a good kisser
You know I’m not proud of the thing that we did
Didn’t walk out, just the way that you wanted it
After it all, I stood up tall
I kept my mouth shut so you wouldn’t fall
Now everybody’s talking 'bout me
'Cause you would dirty me up just to get yourself clean
Get yourself clean
If you’re gonna tell them everything
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em all the things you told me
In your desperate whisper
If you’re gonna tell them everything
Don’t leave out the good part
Tell 'em the way that you broke my heart
When you told me that you missed her
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
Tell 'em I’m a good kisser, yeah (Ooh)
Tell 'em I’m a good (A good)
A good (A good)
Tell 'em I’m a good kisser
Should I have been wasting my time on you at all?
(Nah, nah, nah)
Should I have seen the bright red writing on the wall?
Well, I’ve still got time
You’ve got your story, and you know I’ve got mine
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
(Now everybody’s talking 'bout me)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
('Cause you would dirty me up just to get yourself clean)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
(Now everybody’s talking 'bout me)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
('Cause you would dirty me up just to get yourself clean)
Tell 'em I’m a good (A good)
A good (A good)
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em I’m a good (A good)
Tell 'em I’m a good (A good)
Tell 'em I’m a good kisser

(traduzione)

Se dirai loro tutto
Di 'loro che sono un bravo baciatore
Digli tutte le cose che mi hai detto
Nel tuo sussurro disperato
Se dirai loro tutto
Non tralasciare la parte buona
Diglielo nel modo in cui mi hai spezzato il cuore
Quando mi hai detto che ti mancava
Di 'loro che sono un bravo baciatore
Di 'loro che sono un bravo baciatore
Sai che non sono orgoglioso della cosa che abbiamo fatto
Non è uscito, proprio nel modo in cui lo volevi
Dopo tutto, mi sono alzato in piedi
Ho tenuto la bocca chiusa per non cadere
Ora tutti parlano di me
Perché mi sporcheresti solo per ripulirti
Ripuliti
Se dirai loro tutto
Di 'loro che sono un bravo baciatore
Digli tutte le cose che mi hai detto
Nel tuo sussurro disperato
Se dirai loro tutto
Non tralasciare la parte buona
Diglielo nel modo in cui mi hai spezzato il cuore
Quando mi hai detto che ti mancava
Digli che sono un bravo baciatore (Ooh)
Digli che sono un bravo baciatore (Ooh)
Digli che sono un bravo baciatore, sì (Ooh)
Digli che sono un bravo (un bravo)
A buono (A buono)
Di 'loro che sono un bravo baciatore
Avrei dovuto perdere tempo con te?
(Nah, nah, nah)
Avrei dovuto vedere la scritta rosso vivo sul muro?
Bene, ho ancora tempo
Hai la tua storia e sai che ho la mia
Digli che sono un bravo baciatore (Ooh)
(Ora tutti parlano di me)
Digli che sono un bravo baciatore (Ooh)
(Perché mi sporcheresti solo per ripulirti)
Digli che sono un bravo baciatore (Ooh)
(Ora tutti parlano di me)
Digli che sono un bravo baciatore (Ooh)
(Perché mi sporcheresti solo per ripulirti)
Digli che sono un bravo (un bravo)
A buono (A buono)
Di 'loro che sono un bravo baciatore
Digli che sono un bravo (un bravo)
Digli che sono un bravo (un bravo)
Di 'loro che sono un bravo baciatore