Traduzione del testo della canzone Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts - Lake Street Dive

Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts (originale)

Hard times, hard times
When I really need somebody to hold me tight
And tell me I’m strong
Last night, last night
You were really there for me, so thank you
For playing along
But I gotta be honest with you, baby
This is not about love
I gotta be honest with you, baby
I’m not above using ya
To get me through the night
Baby, don’t leave me alone with my thoughts
I don’t wanna get caught in the current of my mind
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
An old man, an old man
Has got his little hands on the
button feels like nothing anyone can do
People out there are cracking up, cracking up
And I’m just trying to keep it together
Notice that I feel better when I’m holding you
But I gotta be honest with you, baby
This is not about love
I gotta be honest with you, baby
You’re here to help rid me of
The demons of the night
Baby, dont leave me alone with my thoughts
I don’t wanna get caught in the current of my mind
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
Would you be my human shield?
Hold you so I don’t feel anything
Hold you so that I don’t hear the ringing in my head
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (ooh)
I don’t wanna get caught in the current of my mind (ooh, ooh, ooh)
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
I don’t wanna get caught in the
prison of the present time (ooh ooh, ooh)
Baby, don’t leave me alone with my thoughts
Would you be my human shield?
Hold you up so I don’t feel anything
Would you be my human shield?
Hold you so that I don’t fear anything
Hold you so that I don’t hear the ringing in my head
Anymore

(traduzione)

Tempi duri, tempi duri
Quando ho davvero bisogno di qualcuno che mi tenga stretto
E dimmi che sono forte
Ieri sera, ieri sera
Eri davvero lì per me, quindi grazie
Per giocare insieme
Ma devo essere onesto con te, piccola
Non si tratta di amore
Devo essere onesto con te, piccola
Non sono al di sopra di usarti
Per farmi passare la notte
Tesoro, non lasciarmi solo con i miei pensieri
Non voglio rimanere intrappolato nella corrente della mia mente
Tesoro, non lasciarmi solo con i miei pensieri (oooh)
Un vecchio, un vecchio
Ha messo le sue manine sul
pulsante sembra niente che chiunque possa fare
La gente là fuori sta crollando, crollando
E sto solo cercando di mantenerlo insieme
Nota che mi sento meglio quando ti tengo in braccio
Ma devo essere onesto con te, piccola
Non si tratta di amore
Devo essere onesto con te, piccola
Sei qui per aiutarmi a sbarazzarmi di
I demoni della notte
Tesoro, non lasciarmi solo con i miei pensieri
Non voglio rimanere intrappolato nella corrente della mia mente
Tesoro, non lasciarmi solo con i miei pensieri (oooh)
Saresti il ​​mio scudo umano?
Tieniti così non sento nulla
Tieniti in modo che non senta il suono nella mia testa
Tesoro, non lasciarmi solo con i miei pensieri (ooh)
Non voglio rimanere intrappolato nella corrente della mia mente (ooh, ooh, ooh)
Tesoro, non lasciarmi solo con i miei pensieri (oooh)
Non voglio essere catturato nel
prigione del tempo presente (ooh ooh, ooh)
Tesoro, non lasciarmi solo con i miei pensieri
Saresti il ​​mio scudo umano?
Tieniti su così non sento nulla
Saresti il ​​mio scudo umano?
Tieniti così che non abbia paura di nulla
Tieniti in modo che non senta il suono nella mia testa
Più