Traduzione del testo della canzone Miss Disregard - Lake Street Dive

Miss Disregard (originale)

I’m done with you
I’m totally done with you
I’m completely and utterly done with you.
Just tell the truth
did I ever stand a chance?
Against all your rules
or is that to much to ask of you?
I am done with you
I’m too old, you’re too cool.
Trying’s too damn hard
Sorry Miss Disregard.
Just tell the truth
did I ever stand a chance?
Against all your rules
and the people that will dance for you.

(traduzione)

Ho finito con te
Ho completamente chiuso con te
Ho completamente e completamente chiuso con te.
Dì solo la verità
ho mai avuto una possibilità?
Contro tutte le tue regole
o è molto da chiederti?
Ho finito con te
Io sono troppo vecchio, tu sei troppo figo.
Provarci è troppo difficile
Scusa signorina Disregard.
Dì solo la verità
ho mai avuto una possibilità?
Contro tutte le tue regole
e le persone che danzeranno per te.