Traduzione del testo della canzone I Can Change - Lake Street Dive

I Can Change (originale)

Hate casts a long shadow
I know that I lie in it
And let it rule my mind from time to time
Escapin' an old battle
That clings on like a vine to me
Whispers dirty lies in my ear
I know we didn’t start this fight
And I won’t let it rule my heart tonight
I can change
I can change
I can still change
I can still change
Tracin' an old pattern
Drawing the lines from where I am and from where I wanna be
Forget that old adage
That history continues to keep us from a world we wanna see
I am scared that I won’t get it right
But fear won’t rule my heart tonight
I can change
I can change
I can still change
I can still change
I can change
I can change
I can still change
I can still change
I can change
I can change
I can still change
I can still change
I can change
I can change
I can still change
I can still change

(traduzione)

L'odio proietta una lunga ombra
So che ci mento
E lascia che domini la mia mente di tanto in tanto
Fuggire da una vecchia battaglia
Che si aggrappa a me come una vite
Sussurri sporchi si trovano nel mio orecchio
So che non abbiamo iniziato questa lotta
E stasera non lascerò che governi il mio cuore
Io posso cambiare
Io posso cambiare
Posso ancora cambiare
Posso ancora cambiare
Tracciando un vecchio modello
Tracciare le linee da dove sono e da dove voglio essere
Dimentica quel vecchio adagio
Quella storia continua a tenerci da un mondo che vogliamo vedere
Ho paura di non farlo bene
Ma la paura non dominerà il mio cuore stasera
Io posso cambiare
Io posso cambiare
Posso ancora cambiare
Posso ancora cambiare
Io posso cambiare
Io posso cambiare
Posso ancora cambiare
Posso ancora cambiare
Io posso cambiare
Io posso cambiare
Posso ancora cambiare
Posso ancora cambiare
Io posso cambiare
Io posso cambiare
Posso ancora cambiare
Posso ancora cambiare